As-Saffat · 21/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-Fashl (الفَصْل): pemisahan dan keputusan yang tegas antara yang hak dan yang batil, antara orang-orang beriman dan orang-orang kafir.

Tafsir:

Pada hari kiamat nanti, ketika manusia dibangkitkan dari kubur mereka dan dikumpulkan di padang mahsyar, para malaikat berkata kepada orang-orang yang dahulu mengingkari hari kebangkitan: "Inilah hari pemisahan dan keputusan yang adil antara seluruh makhluk. Hari inilah yang dahulu kalian dustakan dan ingkari ketika kalian hidup di dunia. Kalian dulu menolak berita tentang kedatangannya, menganggap mustahil, dan mengejek orang-orang yang mempercayainya. Sekarang hari itu telah datang dan kalian menyaksikannya dengan mata kepala sendiri."

Hari itu adalah hari yang agung, di mana Allah memisahkan antara orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berdosa. Setiap amal akan diperhitungkan dengan seadil-adilnya, tidak ada satu pun yang terlewatkan. Inilah saat kebenaran yang dahulu mereka perdebatkan menjadi nyata di hadapan mereka, dan penyesalan tidak lagi berguna.

Pesan Dakwah:

Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengingatkan kita bahwa hari kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan padanya. Janganlah kita menjadi orang-orang yang mengingkari atau meremehkan hari perhitungan ini. Setiap detik kehidupan kita di dunia adalah kesempatan berharga untuk mempersiapkan diri menghadapi hari yang agung itu. Betapa indahnya jika kita termasuk orang-orang yang beriman dan beramal saleh, sehingga ketika hari itu tiba, kita termasuk golongan yang berbahagia dan mendapatkan sambutan yang mulia dari para malaikat. Sebaliknya, betapa menyesalnya orang-orang yang selama di dunia sibuk mendustakan kebenaran, hingga ketika hari itu datang, mereka hanya bisa menerima kenyataan dengan penuh penyesalan yang tiada berguna. Mari kita jadikan keimanan kepada hari akhir sebagai pendorong untuk senantiasa berbuat kebaikan, menjauhi larangan Allah, dan memperbanyak amal ibadah, agar kelak kita termasuk orang-orang yang selamat dan mendapatkan kebahagiaan abadi di surga-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 19-23 — As-Saffat

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meIihatnya.
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan.
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya.
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(kepada malaikat diperintahkan): "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalu mereka sembah,
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
selain Allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
21Ayat

Terjemah — As-Saffat 21

Surat As-Saffat Ayat 21 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya.

Surat Ayat 21/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 19–23. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu