Es-Saffat · 21/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 Në Shqip
(Atyre ju thuhet): “Po, kjo është Dita e gjykimit, të cilën ju e keni përgënjeshtruar!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Jewmul-Fasl: Dita e Gjykimit, dita e ndarjes dhe e vendimit përfundimtar midis krijesave.
  • Kundërshtonit / e mohonit: E konsideronit gënjeshtër dhe e mohonit atë ditë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur njerëzit ringjallen nga varret dhe mblidhen për llogari, engjëjt u thonë atyre që mohonin ringjalljen: "Kjo është Dita e Gjykimit dhe e vendimit të drejtë midis të gjitha krijesave, e cila juve në jetën e dynjasë u dukej e pamundur dhe e talleshit me të, duke e mohuar atë." Kjo ditë, të cilën ata e konsideronin larg dhe të pamundur, tani ka ardhur dhe ata e shohin me sytë e tyre, duke u penduar kot për atë që kanë bërë.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet na kujton se çdo gjë që Allahu ka premtuar do të ndodhë me siguri, edhe nëse njerëzve u duket e largët ose e pamundur.
  • Ditën e Gjykimit, njeriu do të përballet me atë që ka mohuar dhe tallur, prandaj duhet të përgatitet që tani me besim dhe vepra të mira.
  • Drejtësia absolute e Allahut është e sigurt; askush nuk do të dëmtohet dhe çdokush do të marrë shpërblimin ose ndëshkimin që meriton.
  • Ky ajet na nxit të mos e marrim lehtë çështjen e fesë dhe të mos i mohojmë të vërtetat e Allahut, sepse një ditë do të përballemi me to.


📜 Ajet 19-23 — Surja Es-Saffat

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Ky do të jetë vetëm një zë dhe të gjithë do të presim (se ç’po ndodhë)
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
dhe do të thonë: “Mjer për ne, kjo është Dita e gjykimit!”
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Atyre ju thuhet): “Po, kjo është Dita e gjykimit, të cilën ju e keni përgënjeshtruar!”
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(Engjëjve ju thuhet): “Tuboni njerëzit e këqinj e shokët e tyre dhe ato që i kanë adhuruar
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
pos Perëndisë, e tregoju atyre rrugëne Ferrit;
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — Es-Saffat 21

Surja Es-Saffat Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Atyre ju thuhet): “Po, kjo është Dita e gjykimit, të…

Surja Ajet 21/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers