As-Saffat · 21/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Lalu malaikat berkata kepada mereka): " Ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يَوْمُ الْفَصْلِ: Hari pemisahan dan penghakiman antara makhluk, iaitu hari keputusan akhir yang memisahkan antara yang benar dan yang batil, antara orang beriman dan orang kafir.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, setelah seluruh manusia dibangkitkan dari kubur mereka, para malaikat akan berkata kepada orang-orang yang dahulu mengingkari hari kebangkitan: "Inilah hari pemisahan dan penghakiman yang dahulu kamu dustakan dan ingkari ketika berada di dunia." Pada hari itu, Allah SWT akan menghakimi seluruh makhluk-Nya dengan keadilan yang mutlak, memisahkan antara golongan yang berbahagia dan golongan yang celaka. Setiap amalan akan ditimbang dengan seadil-adilnya, dan setiap jiwa akan menerima balasan sesuai dengan apa yang telah diusahakannya.

Hari yang dahulunya mereka ejek dan tolak dengan penuh kesombongan itu kini datang menghampiri mereka dengan segala realitinya. Tiada lagi peluang untuk berdalih atau meminta tangguh. Hari itu adalah hari yang pasti berlaku, dan tidak ada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada penghakiman Allah yang Maha Adil lagi Maha Bijaksana.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini merupakan peringatan yang amat tegas kepada kita semua bahawa hari kiamat itu pasti akan tiba. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang mendustakan hari pembalasan, kerana penyesalan pada hari itu tidak akan memberi sebarang manfaat. Marilah kita manfaatkan peluang kehidupan di dunia ini untuk beriman, beramal soleh, dan sentiasa bermuhasabah diri. Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada hari akhirat akan sentiasa bersiap sedia dengan amalan-amalan yang soleh, kerana mereka mengetahui bahawa setiap detik kehidupan ini adalah ladang untuk menuai kebahagiaan di akhirat kelak. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita keimanan yang teguh dan istiqamah dalam beramal sehingga kita termasuk dalam golongan yang berbahagia pada hari yang agung itu.



📜 Ayat 19-23 — Surah As-Saffat

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
(Kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi).
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Dan (pada saat itu) mereka berkata:" Wahai celakanya kami, ini ialah hari balasan!"
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Lalu malaikat berkata kepada mereka): " Ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(Allah berfirman kepada malaikat):" Himpunkanlah orang-orang yang zalim itu, dan orang-orang yang berkeadaan seperti mereka, serta benda-benda yang mereka sembah -
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
"Yang lain dari Allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
21Ayat

Terjemahan — As-Saffat 21

Surah As-Saffat Ayat 21 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Lalu malaikat berkata kepada mereka): " Ini ialah hari memutuskan…

Surah Ayat 21/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 19–23. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda