Surah As-Saffat — Ẹsẹ 21

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• يَوْمُ الْفَصْلِ (Yawmul-Faṣl): Ọjọ́ ìpínyà, ìyẹn ọjọ́ tí Allāh yóò ṣe ìdájọ́ láàrin gbogbo ẹ̀dá.
• تُكَذِّبُونَ (Tukadhdhibūn): Ẹ̀yin ń pè é ní irọ́, ẹ̀yin ń sẹ́ ẹ.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Ní ọjọ́ ìkẹyìn, nígbà tí wọ́n gbé àwọn ènìyàn dìde kúrò nínú ibojì wọn, wọ́n yóò gbọ́ ohùn tí ń sọ fún wọn pé: Èyí ni ọjọ́ tí Allāh yóò fi òdodo ṣe ìdájọ́ láàrin gbogbo ẹ̀dá rẹ̀. Ọjọ́ yìí ni ọjọ́ tí a ti ń pín ọ̀ràn àwọn ènìyàn sí méjì: àwọn olódodo yóò lọ sí ọ̀run, àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ yóò lọ sí iná. Èyí ni ọjọ́ tí ẹ̀yin ti ń pè ní irọ́ nígbà tí ẹ wà láyé, tí ẹ ń sẹ́ ẹ, tí ẹ kò gbà á gbọ́. Nígbà náà ni ẹ̀yin yóò rí i ní ojú ara yín pé òtítọ́ ni, àmọ́ kò ní ṣe àwọn yín ní àǹfààní mọ́, nítorí pé ọjọ́ ìṣe ti kọjá.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

1. Al-Qur'ān jẹ́ òtítọ́ tí kò ní àìdájọ́ — ohun tí ó sọ nípa ọjọ́ ìkẹyìn yóò ṣẹ gẹ́gẹ́ bó ṣe wà nínú rẹ̀, kódà bí a bá ń pè é ní irọ́ bí a ti ń ṣe.
2. Ọjọ́ ìdájọ́ jẹ́ ọjọ́ òdodo — kò sí ẹni tí a ó ṣe ìnàjú, kò sí ẹni tí a ó ṣe ojúsàájú; ẹni tí ó bá ṣe rere yóò rí rere, ẹni tí ó bá ṣe búburú yóò rí búburú.
3. Ìkìlọ̀ yìí jẹ́ ìfẹ́ — Allāh kì í fẹ́ kí ẹ̀dá rẹ̀ ṣègbé, ìdí nìyí tí Ó fi ń rán àwọn ẹ̀ṣẹ́ àti àwọn àyọkà rẹ̀ láti kìlọ̀ fún wa kí ó tó pẹ́.
4. Ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ kí ó sì ṣe àtúnṣe ní ayé yìí yóò ní àǹfààní ńlá ní ọjọ́ náà — àǹfààní tí kò ní í ṣeé rí mọ́ lẹ́yìn ikú.
5. Al-Qur'ān ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìforítì — kì í ṣe láti dẹ́rù ba wa nìkan, bí kò ṣe láti mú wa mọ̀ pé àkókò ìṣe wà, kí a sì lo àkókò yìí dáadáa.