Ас-Саффат · 21/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 Қазақ тілінде
Оларға!: «Міне, өздерің өтірік санап келген Айыру күні осы», делінеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمُ الْفَصْلِ — айырым күні, яғни адамдар арасында әділ үкім шығарылатын күн.
  • كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ — сендер оны өтірік деп санап, жоққа шығарып келген едіңдер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің сұрапылын суреттейді. Қайта тірілгеннен кейін адамдар жиналып, әділ сот алдында тұрғанда, оларға: «Міне, осы — сендер дүниеде өтірік деп жоққа шығарып келген айырым күні, яғни жаратылыстар арасында әділдікпен үкім шығарылатын күн», — деп айтылады. Бұл күн — Алланың әділдігі толық көрінетін, әркім өз ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын алатын күн. Дүниеде бұл күнді мойындамай, оған сенбеген адамдар сол күні шындықтың бетпе-бет келеді және өздерінің теріс қылықтарының салдарын көреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің бар екеніне сену — иманның маңызды бөлігі. Оны жоққа шығару адамды жауапкершіліксіздікке жетелейді.
  • Әрбір ісіміз үшін Алланың алдында есеп беретінімізді ұдайы есте ұстау — жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан тыйылуға себеп болады.
  • Алланың әділдігі кемел: ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім өз еңбегінің жемісін көреді. Бұл — мүмін жүрегіне тыныштық пен үміт сыйлайды.
  • Дүние өмірінің уақытша екенін түсініп, мәңгілік өмірге дайындық жасау — ақылды адамның ісі. Осы арқылы адам Исламның әділ әрі мейірімді жолын тереңірек түсінеді.


📜 Аят 19-23 — Ас-Саффат сүресі

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Шын мәнінде, ол бір дыбыс қана. Сонда олар қайта тіріліп қарап тұрады
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Олар: «Қап! Сорымыз құрысын! Бұл Есеп күні»,- дейді
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Оларға!: «Міне, өздерің өтірік санап келген Айыру күні осы», делінеді
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Аса ұлы Аллаһ періштелерге °: «Әділетсіз болғандарды және оларға ұқсағандарды және олардың табынғандарын жинаңдар
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Аллаһтан өзге жалған құдайларын . Сөйтіп оларды Жахимның тозақтың жолына салыңдар
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Ас-Саффат 21

Ас-Саффат сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға!: «Міне, өздерің өтірік санап келген Айыру күні осы», делінеді

Сүресі Аят 21/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers