As-Saffat · 21/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 På Norsk
Dette er avgjørelsens dag, som dere holdt for løgn.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • يَوْمُ الْفَصْلِ: Dagen for avgjørelsen, det vil si dommens dag da Gud dømmer mellom alle skapninger med rettferdighet.
  • تُكَذِّبُونَ: Dere fornektet og avviste.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil englene si til de vantro: "Dette er dagen for avgjørelsen – den dagen da det blir dømt mellom alle skapninger med fullkommen rettferdighet. Dette er den dagen dere i deres jordiske liv fornektet og avviste, og dere nektet å tro på at den ville komme. Nå er den her foran dere, og dere ser den med egne øyne, mens dere tidligere lo av den og kalte den en løgn."

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Sannheten om dommens dag er uunngåelig, og ingen fornektelse eller avvisning kan endre dens virkelighet. Den vil komme uansett, og alle vil møte den.
  • Verset advarer mennesker mot å ta lett på sannheten og mot å avvise det som Gud har sendt ned. For den som fornektet sannheten i denne verden, vil møte den med anger og sorg på dommens dag.
  • Rettferdighet er en grunnleggende egenskap ved Guds dom. På denne dagen vil ingen bli urettferdig behandlet, og hver sjel vil få det den fortjener – dette gir håp til de troende og frykt til de urettferdige.
  • Verset oppfordrer oss til å forberede oss til denne dagen ved å tro på Gud, følge Hans veiledning og gjøre gode gjerninger, slik at vi kan møte den dagen med trygghet og ikke med anger.


📜 Vers 19-23 — Sure As-Saffat

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Det lyder bare et stort skrik, og så kan de se.
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Og de sier: «Trøste oss, dette er dommens dag.»
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Dette er avgjørelsens dag, som dere holdt for løgn.
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
«Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad,
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
utenom Gud, og før dem til veien til helvete!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversettelse — As-Saffat 21

Sure As-Saffat Vers 21 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dette er avgjørelsens dag, som dere holdt for løgn.

Sure Vers 21/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 19–23. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers