صافات · 21/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ سىلەر ئىنكار قىلغان (ھەق بىلەن باتىل) ئايرىلىدىغان كۈندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

— «يَوْمُ الْفَصْلِ»: ئايرىم كۈنى، يەنى ھەق بىلەن باتىلنى، ياخشى بىلەن ياماننى ئايرىپ ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان كۈن.

— «تُكَذِّبُونَ»: سىلەر ئىنكار قىلاتتىڭلار، يالغانغا چىقىراتتىڭلار.

  1. ئايەت مەنىسى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىنى ۋە ئۇ كۈندىكى ئادالەتلىك ھۆكۈمنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇ كۈنى پەرۋەردىگارىمىز پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ ئارىسىدا ھەق ۋە ئادالەت بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدۇ. بۇ شۇنداق بىر كۈنكى، ھەر بىر ئادەم قىلغان ئەمەلىنىڭ ھەسابىنى بېرىدۇ، ھېچكىمگە زۇلۇم قىلىنمايدۇ، ھەق بىلەن باتىل ئېنىق ئايرىلىدۇ. دۇنيادا بۇ كۈننى ئىنكار قىلىپ، ئۇنىڭغا ئىشەنمىگەن ۋە ئۇنى يالغانغا چىقارغان كىشىلەرگە ئۇ كۈنى: «مانا بۇ سىلەر ئىنكار قىلىپ، يالغانغا چىقارغان ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان كۈندۇر» دېيىلىدۇ. ئۇلار ئەمدى ئۆزلىرىنىڭ دۇنيادىكى گۇمانى ۋە ئىنكارىنىڭ قانچىلىك خاتا ئىكەنلىكىنى كۆزى بىلەن كۆرىدۇ، ئەمما ئۇ چاغدا پۇشايمان قىلىشنىڭ پايدىسى بولمايدۇ.

ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر ئۈچۈن بۇ ئايەت بۈيۈك بىر بېشارەتتۇر: ئۇلار دۇنيادا قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنىڭ مۇكاپاتىنى ئالىدۇ، ئۇلارنىڭ سەۋر-قانائىتى ۋە تەقۋالىقى ئۇ كۈنى ئۇلارغا نۇر بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز بۇ كۈننىڭ ھەق ئىكەنلىكىگە چىن دىلىمىزدىن ئىشىنىپ، ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلىشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز ۋە يامانلىقلاردىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇ ئۇلۇغ كۈندە ئۇتۇنغانلار قاتارىدا قىلمىسۇن، بەلكى ئۇ كۈندە يۈزى يورۇق، ئەمەلى ياخشى بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 19-23 — صافات سۈرىسى

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
بىر ئاۋازنى (يەنى ئىسراپىلنىڭ چالغان سۇرىنى) ئاڭلاش بىلەنلا (مەھشەرگاھقا) ھازىر بولۇپ (ئۆزلىرىگە نېمە قىلىنىدىغانلىقىغا) قارىشىپ تۇرىدۇ
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
ئۇلار: «ۋاي ئىسىت! بىزگە بۇ قىيامەت كۈنىدۇر» دەيدۇ
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
بۇ سىلەر ئىنكار قىلغان (ھەق بىلەن باتىل) ئايرىلىدىغان كۈندۇر
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
(اﷲ پەرىشتىلىرىگە ئېيتىدۇ) زۇلۇم قىلغۇچىلارنى، ئۇلارنىڭ (مۇشرىكلىكتىكى، كۇفرىدىكى) قاياشلىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ اﷲ نى قويۇپ چوقۇنغان بۇتلىرىنى (مەھشەرگاھقا) توپلاڭلار، ئاندىن ئۇلارنى دوزاخنىڭ يولىغا باشلاڭلار
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
(اﷲ پەرىشتىلىرىگە ئېيتىدۇ) زۇلۇم قىلغۇچىلارنى، ئۇلارنىڭ (مۇشرىكلىكتىكى، كۇفرىدىكى) قاياشلىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ اﷲ نى قويۇپ چوقۇنغان بۇتلىرىنى (مەھشەرگاھقا) توپلاڭلار، ئاندىن ئۇلارنى دوزاخنىڭ يولىغا باشلاڭلار
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
21ئايەت

تەرجىمە — صافات 21

صافات سۈرىسى ئايەت 21 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ سىلەر ئىنكار قىلغان (ھەق بىلەن باتىل) ئايرىلىدىغان كۈندۇر

سۈرىسى ئايەت 21/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 19–23. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers