Ас-Саффат · 21/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 Кыргызча
«Бул силер «жалган» деген Ажыратуу Күнү!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْفَصْلِ — "Ажыратуу, бөлүү, чечүү" дегенди билдирет. Бул жерде кулдардын ортосунда акыйкаттык менен өкүм чыгарылуучу күн маанисинде келген.
  • تُكَذِّبُونَ — "Силер жалганга чыгарып келген элеңер" деген мааниде. Башкача айтканда, алар дүйнөдө кыямат күнүн, эсеп-кысап күнүн жокко чыгарып, ага ишенишпеген.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта кыямат күнүндө адамдарга айтылуучу сөз баяндалат. Ал күнү аларга: "Мына ушул — силер дүйнөдө жалганга чыгарып, четке кагып келген ажыратуу жана өкүм чыгаруу күнү" — деп айтылат. Башкача айтканда, бул күн — Аллах Таала бардык жаралгандардын ортосунда акыйкаттык менен өкүм чыгара турган, жакшы менен жаманды, акыйкат менен жалганды ажырата турган күн. Дүйнө жашоосунда бул күндү жокко чыгарып, ага ишенбеген адамдар эми анын чыныгы болгонун өз көздөрү менен көрүшөт жана эч кандай шылтоо айта алышпайт. Аларга бул күндүн келгени эскертилип, өздөрүнүн жалганга чыгарган нерселери эми ачык-айкын болуп калганы айтылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Кыямат күнү чындыкка айланат жана аны эч ким жокко чыгара албайт. Дүйнөдө ага ишенбегендер да ал күнү анын бар экенин моюнга алышат.
  • Аллах Таала бардык иштерди акыйкаттык менен чечет. Эч кимге зулумдук кылынбайт, ар бир адам өз кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат.
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: биз дүйнөдө эмнелерди жалганга чыгарып, эмнелерди четке кагып жүрөбүз? Кыямат күнүн эстен чыгарбай, ага даярдык көрүү — акылдуу адамдын иши.
  • Ислам дини адамды акыйкаттыкка, чындыкка жана жоопкерчиликке чакырат. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосундагы жоопкерчиликти терең түшүнүп, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Кыямат күнүнө ишенүү — ыймандын негиздеринин бири. Бул ишеним адамды дүйнөдө туура жолдо жүрүүгө, адилеттүү болууга жана жакшылык кылууга түрткү берет.


📜 Аят 19-23 — Ас-Саффат сүрөсү

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Ал болгону (Исрафил периште тарта турган «Сур» кернейинин) бир гана добушу. Анан алар (тирилип, Кыямат окуяларына) карап турган болушат»
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Жана: «О, бизге кайгы! Бул Кыямат го!» (дешет. Ошондо аларга кайыптан үн угулат)
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
«Бул силер «жалган» деген Ажыратуу Күнү!»
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
«Заалым (каапыр) адамдарды (каапыр) жубайлары менен, сыйынган «кудайларын» кошуп чогулткула
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Аллаһтан башка(га сыйынышкан эле). Жана тозок жолуна айдагыла
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Ас-Саффат 21

Ас-Саффат сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Бул силер «жалган» деген Ажыратуу Күнү!»

Сүрөсү Аят 21/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers