Ас-Саффат · 21/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ин ҳамон рӯзи довари аст, ки дурӯғаш мепиндоштед.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Фасл»: ҷудо кардан, доварӣ кардан ва ҳақро аз ботил ҷудо намудан аст.

— «Такзиб»: дурӯғ шумурдан, инкор кардан ва бовар накардан аст.

  1. Тафсири оят:

Ин оят дар рӯзи қиёмат гуфта мешавад, вақте ки бандагонро барои ҳисобу китоб ҷамъ меоваранд. Ба онҳо гуфта мешавад: имрӯз ҳамон рӯзи ҷудоӣ ва доварии одилона аст, ки шумо дар дунё онро дурӯғ мешуморедед ва инкор мекардед. Имрӯз ҳақиқат ошкор мегардад ва ҳеҷ кас наметавонад онро инкор кунад. Дар ин рӯз миёни бандагон ба адлу инсоф доварӣ карда мешавад ва ҳар кас сазои амали худро мебинад. Ин оят ёдоварӣ мекунад, ки ваъдаи Аллоҳ ҳақ аст ва рӯзе хоҳад расид, ки ҳама ба ҳузури Парвардигор бармегарданд ва ҳисобу китоб мешаванд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Инсон бояд ҳамеша ба рӯзи қиёмат бовар дошта бошад ва онро инкор накунад.

— Донистани он ки рӯзи доварӣ ҳатман меояд, инсонро ба амалҳои нек ва тақво ҳидоят мекунад.

— Ин оят ҳақиқати адлу инсофи Аллоҳро нишон медиҳад, ки ҳеҷ амале бе ҷазо намемонад.

— Бовар ба рӯзи қиёмат инсонро аз зулму ситам бозмедорад ва ба роҳи рост ҳидоят мекунад.

— Қуръон ҳамеша инсонро ба андеша ва омодагӣ барои рӯзи охират даъват мекунад, то ки дар он рӯз пушаймон нашавад.



📜 Оят 19-23 — Сураи Ас-Саффат

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Ва онон худ хоҳанд дид, ки ба як фармон ҳамаро зинда мекунанд.
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Мегӯянд: «Вой бар мо, ин ҳамон рӯзи ҷазост!»
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Ин ҳамон рӯзи довари аст, ки дурӯғаш мепиндоштед.
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Ононро, ки зулм мекарданд ва ҳамроҳонашонро ва онҳоеро, ки ба ҷои Худои якто мепарастиданд, ҷамъ оваред.
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Ҳамаро ба роҳи ҷаҳаннам роҳ нишон диҳед.
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
21Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 21

Сураи Ас-Саффат Оят 21 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин ҳамон рӯзи довари аст, ки дурӯғаш мепиндоштед.

Сураи Оят 21/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 19–23. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers