Surja Es-Saffat — Ajet 20

Kuptimet e fjalëve:

• "Ja vejlena" (يا ويلنا): O shkatërrimi ynë, o mjerimi ynë! Kjo është shprehje e hidhërimit dhe dëshpërimit të madh që përdoret nga ai që sheh fatkeqësinë e tij.
• "Jevmud-din" (يوم الدين): Dita e llogarisë dhe e shpërblimit, dita kur Allahu i llogarit robërit e Tij për veprat e tyre.

Tefsiri i ajetes:

Kur jobesimtarët që e mohonin ringjalljen të ngjallen nga varret e tyre dhe të shohin me sytë e tyre atë që e mohonin, ata thërrasin me keqardhje e dëshpërim të madh: "O mjerimi ynë, o shkatërrimi ynë! Kjo është Dita e Llogarisë dhe e Shpërblimit!" Ata e njohin tashmë atë ditë që e kishin mohuar në dynja, por tani njohja nuk u bën dobi, sepse ata e kanë humbur mundësinë e pendimit dhe tani përballen me pasojat e veprave të tyre. Kjo është dita kur Allahu i llogarit krijesat e Tij për atë që kanë punuar në jetën e dynjasë, qoftë e mirë apo e keqe.

Përfitimet nga ajete:

1. Ringjallja dhe Dita e Llogarisë janë realitet i padiskutueshëm, edhe nëse jobesimtarët e mohojnë atë në dynja, ata do ta përjetojnë atë me siguri të plotë.
2. Pendimi dhe kthimi te Allahu duhet të bëhen në dynja, para se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet më.
3. Dita e Gjykimit është ditë e drejtësisë absolute, ku secili merr shpërblimin e veprës së tij, dhe kjo na nxit që të jemi të kujdesshëm në veprat tona dhe të përgatitemi për atë ditë të madhe.
4. Hidhërimi dhe dëshpërimi i jobesimtarëve në atë ditë tregon se ata e dinin të vërtetën, por e refuzuan me kokëfortësi, prandaj le të marrim mësim nga kjo dhe të mos jemi kokëfortë ndaj së vërtetës.