As-Saffat · 32/182
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Saffat
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ ۝٣٢
Fa aghwainaakum innaa kunnaa ghaaween
📖 E Fulfulde
Men bewinno on, tawde hay menen, ko men bewnooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder aaye nden:
  • "فَأَغْوَيْنَاكُمْ": ɗum woni men majjini on, men woɗɗitini on e laawol peewal.
  • "غَاوِينَ": ɗum woni majjuɓe, ɓen woni ɓe ngoni e laawol majjere.
  1. Firo aaye nden:

Alla no haala ko ɓen yimɓe wonnoo e jamaanu ɓen wi'ata ɓen ɓe ɓe majjini ɓen: "Men majjini on, men ɗaccini on e laawol feewde, sabu men e hoore amen men wonnoo ko men majjuɓe." Ɗum firti ko ɓe noddi ɓen yimɓe faade e majjere e keeferaaku, ɓe mbaɗi ɓen yimɓe ɓen yaha e laawol bonngol, tawi kamɓe e hoore maɓɓe ɓe ngoni ko e majjere e nder laawol peewal. Ɓe majjini ɓen yimɓe ɓen sabu ko kamɓe e hoore maɓɓe ɓe majjinoo, ɓe tinaa laawol feewde, ɓe ngoona e laawol bonngol, ɓe neldi ɓen yimɓe ɓen e laawol maɓɓe bonngol ngol, ɓe mbaɗi ɓen yimɓe ɓen kadi yaha e majjere nden.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira wonde kala neɗɗo jogiiɗo doole e yimɓe woɗɓe, ko o foti reentaade no feewi, sabu omo waawi majjinde yimɓe ɓen e laawol bonngol, hono no ɓen mawɓe keeferaaku ɓen mbaɗiri.
  • Aaye nden no hollira kadi wonde majjere ko huunde ɓeyndiɗnde e hoore neɗɗo, ɓe mbaɗata ɗum e yimɓe woɗɓe kadi.
  • Aaye nden no waajira wonde neɗɗo foti reentaade e jokkondiral e ɓen yimɓe majjuɓe, sabu ɓe mbaawi majjinde mo.
  • Aaye nden no hollira wonde laawol peewal ko Alla tan jogii ɗum, kala ɓeydiiɗo e maggol ko majjere.
  • Aaye nden no hollira kadi wonde ɓen yimɓe majjuɓe ɓen, e ñalnde darngal, ɓe njaɓata wonde ko kamɓe ngoni majjuɓe, ɓe mbaɗa ɗum e hoore maɓɓe, ɓe mbaɗata ɗum e yimɓe woɗɓe.
  • Aaye nden no hollira wonde Islam ko laawol peewal, ko ɗum woni laawol ɓen yimɓe moƴƴuɓe, kala jokkuɗo ɗum no e laawol feewde, kala ɓeydiiɗo e maggol no e majjere.


📜 Aaya 30-34 — Suuratu As-Saffat

30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Doole woo men alanaano on. Si ko woni, on wonuno yimɓe bewɓe
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Konngol Joomi men ngol, jojjii e men; pellet, ko en meeɗooɓe [lepte ɗen]
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Men bewinno on, tawde hay menen, ko men bewnooɓe
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Kamɓe on nden ñalnde, ko ɓe hawtoyteeɓe ka lepte
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Ko nii Menen Men huuwirta bomɓe ɓen
As-SaffatListu Alkur'aana
182Aaya
MeccanRevelation
32Aaya

Jaaɓtinde — As-Saffat 32

Suuratu As-Saffat Aaya 32 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men bewinno on, tawde hay menen, ko men bewnooɓe

Suuratu Aaya 32/182 — Suuratu As-Saffat الصافات (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Saffat Nanu, Suuratu As-Saffat Jaaɓtinde, Suuratu As-Saffat mp3, Suuratu As-Saffat pdf. Aaya 30–34. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers