Surah As-Saffat — Ayat 32

Makna Perkataan:

• فَأَغْوَيْنَاكُمْ (maka kami telah menyesatkan kamu): Kami telah mengajak dan membawa kamu ke dalam kesesatan.
• غَاوِينَ (orang-orang yang sesat): Orang-orang yang telah tersesat dari jalan kebenaran dan petunjuk.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada percakapan para pemimpin dan ketua-ketua kaum musyrik di dalam neraka, ketika mereka bertengkar dengan pengikut-pengikut mereka yang telah mereka sesatkan di dunia dahulu. Mereka berkata kepada pengikut-pengikut mereka: "Kami telah menyesatkan kamu daripada jalan Allah dan mengajak kamu kepada kekufuran dan kesesatan, dan sesungguhnya kami dahulu memang telah tersesat sebelum kamu, maka kami binasa kerana kekufuran kami dan kami juga telah membinasakan kamu bersama-sama kami."

Mereka mengakui bahawa mereka bukan sahaja sesat, tetapi mereka juga menjadi sebab kesesatan orang lain. Ini menunjukkan bahawa dosa mereka berganda - dosa kerana kesesatan diri sendiri dan dosa kerana menyesatkan orang lain. Mereka tidak memaksa sesiapa pun untuk mengikuti mereka, tetapi mereka menyeru dan mempengaruhi dengan pelbagai cara sehingga pengikut-pengikut mereka turut tersesat.

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita tentang betapa bahayanya menjadi pemimpin atau ikutan yang menyesatkan. Setiap orang yang mengajak kepada kemungkaran dan kekufuran akan menanggung dosa dirinya dan dosa orang-orang yang mengikutinya. Maka berhati-hatilah dalam memilih teman dan pemimpin, kerana mereka boleh membawa kita ke syurga atau ke neraka. Semoga Allah SWT melindungi kita daripada menjadi golongan yang menyesatkan dan disesatkan, dan semoga kita sentiasa berada di atas jalan yang lurus. Amin.