سورت صافات — آیت 32

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

• فَأَغْوَيْنَاكُمْ: مونږ تاسو ګمراه کړئ، يعنې د حق او هدايت له لارې مو تاسو واړول.
• غَاوِينَ: ګمراهان، هغه کسان چې د سمې لارې څخه اوښتي وي.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

دا هغه خبره ده چې مشرانو او ګمراه کړونکو مشرانو به د قيامت په ورځ خپلو پيروانو ته ويل. دوی به وايي: "مونږ تاسو ګمراه کړئ او د حق له لارې مو واړولئ، خو په حقيقت کې مونږ پخپله هم له تاسو مخکې ګمراهان وو. مونږ د هدايت له لارې اوښتي وو او په خپل ګمراهۍ کې مو تاسو هم شريک کړئ." دا په دې معنا ده چې هغوی به د خپل ګناه اعتراف کوي او په دې سره به د خپل پيروانو په وړاندې عذر نه شي وړاندې کولی، ځکه چې دواړه په ګمراهۍ کې شريک وو. دا آيت د هغو مشرانو په اړه دی چې خلک يې د کفر او شرک په لور بلل او دوی به وايي چې مونږ تاسو ته يوازې هغه لاره وښودله چې مونږ پخپله پرې روان وو، نو که تاسو ګمراه شوي ياست، نو مونږ هم له تاسو مخکې ګمراهان وو.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. د مشرتابه مسؤليت: دا آيت ښيي چې هغه څوک چې نور خلک ګمراه کوي، دوی به د قيامت په ورځ د خپل عمل اعتراف وکړي او له خپلو پيروانو سره به په ګمراهۍ کې شريک وي. نو هر څوک بايد د نورو د لارښوونې په برخه کې ډېر محتاط وي.
2. د تقليد خطر: دا آيت مونږ ته خبرداری راکوي چې پرته له څېړنې او پوهې د نورو تقليد مه کوئ، ځکه چې ګمراه مشران به د قيامت په ورځ خپل پيروان هم له ځانه سره ګمراه کړي وي.
3. د حق پلټنه: مونږ بايد تل د حق او حقيقت پلټنه وکړو او د قرآن او سنت په رڼا کې خپل دين وپېژنو، ترڅو د ګمراهانو په ډله کې نه يو.
4. د توبې دروازه: که څوک ګمراه وي، نو بايد ژر تر ژره توبه وکړي او حق ته راشي، ځکه چې په قيامت کې به هيڅ عذر ومنل نشي.
5. د اسلام د لارې سپيڅلتيا: دا آيت مونږ ته د اسلام د لارې ارزښت او سپيڅلتيا په يادولو سره زړه راکوي چې د دې پر سپيڅلې لار ولاړ واوسو او له هغو څخه مه اوځو چې مونږ د الله له رحمته لرې کوي.