சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 32

சொற்பொருள்:

• فَأَغْوَيْنَاكُمْ – நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம் (நீங்கள் வழிகேட்டில் செல்லக் காரணமானோம்).
• غَاوِينَ – வழிதவறியவர்கள், நேர்வழியை இழந்தவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மறுமை நாளில் நரகவாசிகள் தங்கள் தலைவர்களிடம் கூறும் குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், அந்தத் தலைவர்கள் கூறும் வார்த்தைகளாகும். நரகத்தில் நுழைந்த பின்பு, பின்தொடர்ந்தவர்கள் தங்களை வழிகெடுத்த தலைவர்களை நோக்கி, "நீங்கள்தான் எங்களை இங்கு கொண்டு வந்தீர்கள்" என்று குற்றம் சாட்டுவார்கள். அப்போது அந்தத் தலைவர்கள் கூறுவார்கள்: "நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தது உண்மைதான். ஆனால் நாங்கள் உங்களைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. நாங்களும் உங்களுக்கு முன்பே வழிதவறியவர்களாக இருந்தோம். எங்கள் சொந்த விருப்பத்தால் நாங்கள் வழிகேட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தோம், உங்களையும் அதற்கு அழைத்தோம். நீங்களும் எங்களைப் பின்பற்றி அந்த வழிகேட்டை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். எனவே இந்தக் குற்றத்தில் நாங்களும் நீங்களும் சமமானவர்களே."

இதன் மூலம், வழிகெடுப்பவர்களும் வழிகெடுத்தவர்களும் இருவருமே குற்றவாளிகள் என்பதும், மறுமை நாளில் யாரும் தங்கள் குற்றத்தை மற்றவர் மீது முழுமையாகச் சுமத்த முடியாது என்பதும் தெளிவாகிறது. ஒவ்வொருவரும் தான் செய்த செயலுக்கே பொறுப்பாளியாவார்கள்.

பயன்பாடுகள்:

1. மனிதன் தன் செயல்களுக்கு முழுப் பொறுப்பாளியாவான்; தவறான வழியில் சென்றால் அதற்காக மற்றவர்களை மட்டும் குற்றம் சாட்ட முடியாது.
2. தலைவர்கள், அறிவுரையாளர்கள், வழிகாட்டிகள் என்ற முறையில் நாம் மக்களை நல்ல வழியில் மட்டுமே அழைக்க வேண்டும்; தீய வழியில் அழைப்பது மறுமையில் கடும் தண்டனைக்குக் காரணமாகும்.
3. இஸ்லாம் மனிதனுக்கு சிந்திக்கும் திறனையும், சுயமாக முடிவெடுக்கும் உரிமையையும் வழங்குகிறது; எனவே ஒவ்வொருவரும் நல்லது கெட்டதைப் பகுத்தறிந்து நடக்க வேண்டும்.
4. மறுமை நாளின் நிலைமைகளை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது; அங்கு எந்தச் சாக்குப்போக்கும் ஏற்கப்படாது, உண்மை மட்டுமே வெளிப்படும்.
5. வழிகேட்டை ஏற்படுத்துபவர்களுக்கும், அதைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கும் ஒரே மாதிரியான தண்டனை உண்டு என்பதால், நாம் எந்தத் தீய சூழலிலும் சிக்காமல் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.