Ас-Саффат · 32/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ ۝٣٢
Fa aghwainaakum innaa kunnaa ghaaween
📖 Қазақ тілінде
Иә, Біз сендерді адастырдық, өйткені өзіміз де адасуда едік», дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَغْوَيْنَاكُمْ: Сонда біз сендерді адастырдық, тура жолдан тайдырдық.
  • غَاوِينَ: Адасқандар, тура жолдан тайғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күні адасқан басшылар мен оларға ергендердің арасындағы әңгіме баяндалады. Олар өздеріне ерген адамдарға: «Біз сендерді тура жолдан тайдырып, адастырдық. Шындығында, біз өзіміз де тура жолдан тайған, адасқан адамдар едік», – дейді. Яғни олар өздерінің адасқандықтарын мойындай отырып, басқаларды да өздері сияқты адастырғандарын айтады. Олар бұрын иман мен тура жолдан ауытқып, адасушылыққа бой алдырған еді, сондықтан басқаларды да сол жолға шақырды. Бұл – өздерінің күпірлік пен адасушылықта болғандықтарын мойындауы.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Адам басқаларды адастырмас бұрын өзінің тура жолда екенін тексеруі керек. Өйткені адасқан адам басқаларды да адастыруы мүмкін.
  • Ислам діні адамды тура жолға, хақ жолға бастайды. Құран Кәрім – адамзатты қараңғылықтан жарыққа шығаратын нұр.
  • Әркім өз ісі үшін жауап береді. Басқаларға еріп, адасушылыққа түсу – ақылсыздық. Ақылды адам хақты іздеп, тура жолды таңдайды.
  • Ислам діні шынайылық пен әділдікті үйретеді. Қиямет күні әркім өз амалының есебін береді.
  • Құран Кәрім адамдарды ойлануға, тура жолды табуға шақырады. Ол – рақым мен хидаят кітабы.


📜 Аят 30-34 — Ас-Саффат сүресі

30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Әрі сендерге біздің билігіміз болған жоқ. Негізінде, сендер шектен шыққан адамдар едіңдер
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Енді Раббымыздың бізге қатысты Сөзі орындалды. Күмәнісіз, жазаны татамыз
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Иә, Біз сендерді адастырдық, өйткені өзіміз де адасуда едік», дейді
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Әрі сол күні олар азапта бірге болады
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Ақиқатында, Біз қылмыскерлерге осылай істейміз
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Ас-Саффат 32

Ас-Саффат сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Иә, Біз сендерді адастырдық, өйткені өзіміз де адасуда едік», дейді

Сүресі Аят 32/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers