Saffat · 32/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ ۝٣٢
Fa aghwainaakum innaa kunnaa ghaaween
📖 Azərbaycan dilində
Biz sizi azdırdıq. Çünki biz özümüz də azmış adamlar idik”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • فَأَغْوَيْنَاكُمْ — "Biz sizi azdırdıq, doğru yoldan çıxardıq."
  • غَاوِينَ — "Azdıranlar, haqq yoldan sapanlar."

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin danışıqlarından bir parçadır. Onlar dünyada ikən özlərinə uyan adamlara deyirlər: "Biz sizi haqq yoldan azdırdıq, küfrə və sapıqlığa çağırdıq. Çünki biz özümüz də doğru yoldan sapmış, hidayətdən uzaqlaşmışdıq." Yəni onlar etiraf edirlər ki, özləri əvvəlcə azğın idilər, sonra başqalarını da özləri ilə birlikdə azdırdılar. Onlar nə özləri doğru yolu tapdılar, nə də başqalarına göstərə bildilər. Beləliklə, həm özləri həlak oldular, həm də arxalarınca gedənləri öz axırlarına sürüklədilər.

Bu ayədən böyük bir dərs çıxır: insan kimə uyduğuna, kimə qulaq asdığına çox diqqət yetirməlidir. Çünki yanlış yolda olan birisi səni də özü ilə birlikdə uçuruma aparar. Allah-Təala bizə doğru yolu göstərmiş, Quranı və Peyğəmbərini (sallallahu aleyhi və səlləm) hidayət vasitəsi olaraq göndərmişdir. Bu yola sarılan kimsə heç vaxt peşman olmaz. Gəlin, biz də qəlbimizi Quranın nuruna açıq edək, haqqı haqq bilib ona tabe olaq, batildən uzaq durağ. Allah bizi doğru yoldan ayırmasın və bizi azğınların ardınca getməkdən qorusun!



📜 Ayə 30-34 — Saffat surəsi

30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Bizim sizin üzərinizdə heç bir hökmranlığımız da yox idi. Xeyr, siz özünüz həddi aşmış adamlar idiniz.
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Rəbbimizin Sözü bizim barəmizdə həqiqətə çevrildi. Biz əzabı hökmən dadacağıq.
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Biz sizi azdırdıq. Çünki biz özümüz də azmış adamlar idik”.
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Şübhəsiz ki, həmin gün onlar əzaba şərik olacaqlar.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edəcəyik.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Saffat 32

Saffat surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz sizi azdırdıq. Çünki biz özümüz də azmış adamlar idik”.

Surə Ayə 32/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers