Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَأَغْوَيْنَاكُمْ: Ju mashtruam dhe ju larguam nga rruga e drejtë (hidajeti).
- غَاوِينَ: Të humbur, të devijuar nga e vërteta.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, udhëheqësit jobesimtarë u përgjigjen atyre që i ndoqën në ditën e Kijametit, duke u thënë: "Ne ju mashtruam dhe ju thirrëm në rrugën e humbjes e të mohimit, por ne vetë ishim të humbur para jush. Ne nuk ju detyruam me forcë, por ju ndoqët ne me vullnetin tuaj, pasi ne ishim shembull i keq për ju dhe ju ndoqët gjurmët tona pa menduar." Kjo është një përgjigje që tregon se secili do të mbajë përgjegjësinë e vet, sepse udhëheqësit pranojnë se ishin të humbur, por ndjekësit gjithashtu kishin zgjedhur t'i ndiqnin ata, duke mos përdorur arsyen e tyre për të dalluar të vërtetën nga e kota.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njeriu duhet të përdorë mendjen dhe arsyen e tij për të dalluar të vërtetën, dhe të mos ndjekë verbërisht askënd, sado i madh të jetë pozita e tij.
- Çdo njeri do të mbajë përgjegjësi personale para Zotit; askush nuk mund të justifikohet duke thënë "unë e ndoqa dikë", sepse zgjedhja ishte e tij.
- Udhëheqësit e humbjes do të jenë shembull i keq, por ndjekësit e tyre nuk janë të pafajshëm, sepse ata kishin mundësi të mendojnë dhe të kërkojnë të vërtetën.
- Islami na mëson të jemi të pavarur në të menduar dhe të kërkojmë gjithmonë dritën e Kur'anit dhe Sunetit, që të mos biem në grackat e mashtruesve.
📜 Ajet 30-34 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 32
Surja Es-Saffat Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, ju kemi mashtruar juve, meqë edhe ne kemi qenë…Surja Ajet 32/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








