صافات · 32/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ ۝٣٢
Fa aghwainaakum innaa kunnaa ghaaween
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەرنى بىز ئازدۇردۇق، چۈنكى بىز ھەقىقەتەن ئازغان ئىدۇق»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئىككى مۇھىم سۆز بار:

  • فَأَغْوَيْنَاكُمْ: سىلەرنى ئازدۇردۇق، ھەقىقەتتىن چەتنەتتۇق.
  • غَاوِينَ: ئازغۇنلار، ھىدايەتتىن يىراق بولغانلار.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەت قىيامەت كۈنى دوزاخقا كىرگەن كاپىرلارنىڭ ئۆزئارا سۆزلىشىشىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ئەگاشقۇچىلىرى ئەگەشتۈرگۈچىلىرىگە: «سىلەر بىزنى ئازدۇرۇپ، ھەقىقەتتىن چەتنەتتىڭلار، بىزنى ھىدايەت يولىدىن يىراقلاشتۇردۇڭلار» دەيدۇ. ئاندىن ئەگەشتۈرگۈچىلەر ئۇلارغا جاۋاب بېرىپ: «ھەئە، بىز سىلەرنى ئازدۇردۇق، ئەمما بىزمۇ ئۆزىمىز ئازغۇن ئىدۇق، ھىدايەتتىن يىراق ئىدۇق. بىز سىلەرنى پەقەت ئۆزىمىز تۇتقان بۇزۇق يولغا چاقىردۇق، سىلەرمۇ بىزگە ئەگەشتىڭلار» دەيدۇ.

بۇ ئايەتتىن شۇنى چۈشىنىمىزكى، كىشى ئۆزى ئازغۇن بولسا، باشقىلارنىمۇ ئازدۇرۇشقا سەۋەب بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز، ھەقىقەتنى ئىزدەپ تېپىشىمىز ۋە باشقىلارنى ياخشىلىققا يېتەكلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، ئازغۇنلارنىڭ يولىغا ئەگەشتۈرمىسۇن.



📜 ئايەت 30-34 — صافات سۈرىسى

30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
بىزنىڭ سىلەرنى (بىزگە ئەگىشىشكە) زورلايدىغان كۈچىمىز يوق ئىدى، بەلكى سىلەر (بىزگە ئوخشاش) ئازغان قەۋم ئىدىڭلار
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى (جازالاش) سۆزى بىزگە تېگىشلىك بولدى. بىز ھەقىقەتەن (شۇ سۆز بويىچە ئازابنى) چوقۇم تېتىغۇچىمىز
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
سىلەرنى بىز ئازدۇردۇق، چۈنكى بىز ھەقىقەتەن ئازغان ئىدۇق»
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
ئۇلار (يەنى ئەگەشتۈرگۈچىلەر بىلەن ئەگەشكۈچىلەر) بۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ئازابتا ئورتاقتۇر
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
بىز ھەقىقەتەن گۇناھكارلارغا مۇشۇنداق قىلىمىز، (يەنى ئەگەشتۈرگۈچىلەر بىلەن ئەگەشكۈچىلەرنىڭ ھەممىسىگە ئازاب قىلىمىز)
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — صافات 32

صافات سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنى بىز ئازدۇردۇق، چۈنكى بىز ھەقىقەتەن ئازغان ئىدۇق»

سۈرىسى ئايەت 32/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers