Сура Ас-Саффат — Аят 62

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَذَٰلِكَ (а-за́лика) — «неужели это», «разве это» — вопросительное указательное слово, обращённое к ранее упомянутым благам Рая.
• نُزُلًا (нузулян) — «угощение», «приём», «дар гостеприимства» — то, что готовят для прибывающего гостя или путника.
• شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (шаджарату-з-закку́м) — «дерево заккум» — дерево, растущее в Аду, горькое и отвратительное, которым будут питаться обитатели Огня.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сравнивает два удела, чтобы пробудить разум и совесть человека. Он спрашивает: разве те вечные блага, которые уготованы для искренних рабов Аллаха в Раю, — не лучшее угощение и не лучший приём? Или же дерево заккум, которое растёт в Аду и служит пищей для неверующих?

Этот аят — приглашение задуматься. Рай, описанный в предыдущих аятах, — это сады, источники, плоды, покой и близость к Милостивому. Всё это Аллах приготовил как щедрый дар, как угощение для тех, кто уверовал и творил добро. А дерево заккум — это пища, которая не насыщает и не приносит пользы, горькая и мучительная, уготованная для тех, кто отвернулся от истины.

Задумайся, о человек: два пути, два удела, два конца. Один ведёт к вечному блаженству и довольству Аллаха, другой — к страданию и сожалению. Выбор за тобой, и он начинается с искреннего обращения к Аллаху, с веры и добрых дел. Поистине, Аллах не оставляет без награды тех, кто стремится к Нему. Прислушайся к этому вопросу всем сердцем: что ты выберешь — угощение Рая или дерево заккум?