Sura As-Saffat — Versetto 62

Significato delle parole:

• Nuzulan (نُزُلًا): Ciò che viene preparato per chi arriva, come l'ospitalità offerta all'ospite.
• Shajarat az-Zaqqum (شَجَرَةُ الزَّقُّومِ): L'albero maledetto menzionato nel Corano, che cresce nel fondo dell'Inferno.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah l'Altissimo ha descritto le delizie del Paradiso preparate per i Suoi servi devoti, pone questa domanda retorica ai Suoi servi affinché riflettano con le loro menti: "È forse quel benessere e quei doni che sono stati descritti — giardini, fiumi, spose pure, cibi deliziosi e dimore eterne — migliore come accoglienza e ospitalità, oppure l'albero di Zaqqum, l'albero amaro e ripugnante che cresce nel profondo dell'Inferno, che è il cibo dei peccatori e non riempie né giova, ma brucia i volti e strappa le viscere?"

La domanda qui è retorica, poiché la risposta è ovvia per chiunque abbia sano intelletto. Nessuna persona ragionevole può paragonare l'ospitalità generosa del Paradiso con l'orribile albero dell'Inferno. Questa è una chiamata alla ragione e alla riflessione, affinché l'essere umano scelga la via che conduce al vero successo.

Messaggio per i lettori:

Caro lettore, Allah il Misericordioso ti ha mostrato chiaramente la differenza tra le due vie e i loro esiti. Ti ha invitato a riflettere con la tua mente prima che sia troppo tardi. Il Paradiso è pronto con tutte le sue delizie per chi obbedisce al suo Signore, mentre l'Inferno è pronto con i suoi tormenti per chi Lo disobbedisce. La scelta è tua, e la saggezza ti guiderà verso ciò che è meglio per te in questa vita e nell'Aldilà. Che Allah ci conceda la guida e ci protegga dall'albero di Zaqqum, e ci faccia entrare nei Suoi giardini per la Sua misericordia.