Surja Es-Saffat — Ajet 62

Kuptimet e fjalëve:

• Nuzulen (نُزُلًا): Do të thotë ushqimi dhe pritja që përgatitet për mysafirin që zbret (vjen) tek dikush. Këtu nënkuptohet dhurata dhe nderimi që Allahu i ka përgatitur besimtarëve në Xhennet.
• Shexheretu ez-Zekkum (شَجَرَةُ الزَّقُّومِ): Është pema e mallkuar e përmendur në Kur'an, e cila rritet në fund të Xhehennemit dhe është ushqimi i mëkatarëve.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përshkroi begatitë dhe dhuntitë e Xhennetit për robërit e Tij të sinqertë, i drejton pyetje retorike njerëzve për t'i bërë ata të mendojnë dhe të krahasojnë: A është ai mirësi dhe pritje që u përmend për banorët e Xhennetit – ushqimi, pijet, begatitë dhe nderimi i madh – më i mirë për t'u pritur dhe për t'u ndezur, apo pema e zeqqumit, e cila është përgatitur si ushqim për banorët e zjarrit? Kjo pemë është e mallkuar, rritet në thellësi të Xhehennemit, është ushqim që nuk i jep trupit as forcë e as ngopje, por përkundrazi është burim dënimi dhe mundimi. Pyetja këtu është retorike dhe nënkupton se është e pamundur që dikush me mendje të shëndoshë të krahasojë këto dy gjëra, sepse dallimi mes tyre është si dallimi mes dritës dhe errësirës, mes kënaqësisë së përjetshme dhe dënimit të dhembshëm.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se Allahu i Lartësuar i fton robërit e Tij që të mendojnë dhe të krahasojnë mes rrugës së mirë dhe rrugës së keqe, në mënyrë që zgjedhja e tyre të jetë e ndërgjegjshme dhe e bazuar në logjikë të shëndoshë.
2. Na bën të kuptojmë se begatitë e Xhennetit janë dhuratë dhe nderim nga Allahu për besimtarët, ndërsa dënimet e Xhehennemit janë pasojë e veprave të këqija dhe largimit nga udhëzimi i Tij.
3. Ajeti na nxit që të jemi falënderues për mirësinë e Allahut dhe të kërkojmë prej Tij që të na bëjë nga ata që do të jenë të nderuar me pritjen e Tij të mirë në Xhennet, duke u larguar nga ajo që çon në pemen e mallkuar të zeqqumit.
4. Na mëson se krahasimi mes së mirës dhe së keqes është një metodë edukative e lartë, sepse e bën njeriun të dallojë qartë rrugën e shpëtimit nga rruga e humbjes.