စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည့်ဧည့်ခံပွဲသည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ရှားစောင်းကြီးဆူးပင်သည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော။

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 62/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqom

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဤသည့်ဧည့်ခံပွဲသည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ရှားစောင်းကြီးဆူးပင်သည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

أَذَٰلِكَ (အဇာလိက) — ထို အရာ၊ ထို နိအ်မသ်တော် (ဂျန္နသ်၏ သုခချမ်းသာ)။
خَيْرٌ (ခိုင်ရ်) — ပိုမို ကောင်းမြတ်သော၊ ပိုမို မြင့်မြတ်သော။
نُزُلًا (နုဇုလန်) — ဧည့်သည် လာရောက်သောအခါ ပြင်ဆင်ထားသော ဧည့်ခံပွဲ၊ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု၊ ဧည့်ခံ စားသောက်ဖွယ်ရာ။
شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (ရှဂျရသုဇ်ဇက္ကూఙ်မ်) — ဇက္ကూఙ်ပင်။ ၎င်းသည် ဂျဟန္နမ် (ငရဲ) ၏ မီးတောက်မီးလျှံထဲမှ ပေါက်ရောက်သော အလွန်ခါးသီး ဆိုးရွားသည့် အပင် ဖြစ်ပြီး၊ ငရဲသားများ၏ အစားအစာ ဖြစ်သည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်:

ရှေ့အာယသ်များတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား သစ္စာရှိစွာ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ကျေးကျွန်များအတွက် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ၌ အသီးအနှံများ၊ ဂုဏ်ပကာသနများ၊ နိအ်မသ်တော်များ အသင့် ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် မေးခွန်းတစ်ခု မေးတော်မူသည်။

အဓိပ္ပာယ်မှာ — ထို ဂျန္နသ်၏ သုခချမ်းသာ၊ ထို မြင့်မြတ်သော ဧည့်ခံပွဲသည် ပိုမို ကောင်းမြတ်သလော၊ သို့မဟုတ် ဇက္ကూఙ်ပင် ဖြစ်သလော။ ဇက္ကూఙ်ပင် ဆိုသည်မှာ ငရဲသားများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော အစားအစာ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အလွန်ခါးသီး၍ ဆိုးရွားလှပြီး၊ စားသုံးသူအား မည်သည့် အာဟာရမျှ မပေးနိုင်သလို၊ ဆာလောင်မှုကိုလည်း မပြေပျောက်စေနိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤမေးခွန်းဖြင့် လူသားတို့အား နှစ်ခုလုံး၏ အခြေအနေကို နှိုင်းယှဉ်စေပြီး၊ အသိပညာရှင်များအနေဖြင့် မည်သည့်အရာကို ရွေးချယ်သင့်သည်ကို ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်နိုင်စေရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။

အမှန်စင်စစ်၊ ဤနှိုင်းယှဉ်ချက်သည် အလွန်ထင်ရှားလှသည်။ ဂျန္နသ်၏ သုခချမ်းသာသည် ထာဝရ ကြည်နူးဖွယ်ရာများ ဖြစ်ပြီး၊ ဇက္ကూఙ်ပင်၏ ခါးသီးမှုနှင့် ဆိုးရွားမှုသည် ထာဝရ ဒုက္ခဆင်းရဲမှု ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ ပညာရှိသော လူသားတစ်ဦးသည် မည်သည့်အရာကို ရွေးချယ်မည်နည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤမေးခွန်းဖ

📜 အာယာသ် 60-64 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ဧကန်မလွဲ ဤသည်ပင်လျှင် ကြီးကျယ်စွာသော အောင်မြင်မှုတည်း။

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

(ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို) ကျင့်မူဆောက်တည်ကြသောသူတို့သည် ဤကဲ့သို့သော အောင်မြင်မှုရယူရန်) အလို့ငှာ ကျင့်မူ ဆောက်တည်ကြရာသတည်း။

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းသစ်ပင်ကို မတရားကျူးလွန်ကြသော သူတို့အဖို့ စမ်းသပ်မှုတစ်ရပ်ပင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အရင်း၌ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်လေ၏။

← အာယာသ် 61 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 63 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

62အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 62

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည့်ဧည့်ခံပွဲသည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ရှားစောင်းကြီးဆူးပင်သည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော။

စူရာ အာယာသ် 62/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 60–64. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.