Sura As-Saffat — Versículo 62

Significados de las palabras:

• Nuzulan (نُزُلًا): Lo que se prepara para recibir al huésped o visitante; es decir, la hospitalidad y el banquete de bienvenida.
• Zaqqum (الزَّقُّوم): Un árbol mencionado en el Corán que crece en el fondo del Infierno; sus frutos son amargos y repugnantes, y de él comen los habitantes del Fuego.

Interpretación de la aleya:

Al-lah pregunta a los incrédulos de manera retórica y contundente: ¿Acaso ese deleite y esas bendiciones que se han descrito para los siervos sinceros y creyentes —los jardines del Paraíso, sus ríos, sus frutos, sus compañeras puras y toda clase de placeres eternos— son mejor como hospitalidad y recompensa, o lo es el árbol de Zaqqum, que está preparado como alimento para los habitantes del Infierno?

La respuesta es evidente para cualquier persona de sano juicio: el Paraíso con sus delicias es infinitamente superior al árbol maldito de Zaqqum, cuyos frutos son tan amargos y horribles que ni siquiera calman el hambre, sino que aumentan el sufrimiento de quienes lo comen. Esta comparación busca despertar la razón y la conciencia del ser humano para que reflexione sobre el destino que elige con sus obras.

Beneficios y lecciones que se extraen:

• La grandeza de la misericordia divina: Al-lah no solo crea el Paraíso, sino que lo describe con detalles que mueven los corazones hacia Él, invitando a la fe y a las buenas obras.
• La justicia divina: Así como hay una recompensa para los obedientes, hay un castigo para los transgresores; y la balanza de Al-lah es perfecta y equitativa.
• La sabiduría de la comparación: Al presentar ambos destinos frente a frente, el ser humano puede elegir con conocimiento y libre albedrío, sin excusas el Día del Juicio.
• La urgencia de buscar el Paraíso y alejarse de todo lo que conduce al Fuego, porque la vida es una sola oportunidad para ganar la mejor de las moradas.