Ас-Саффат сүресі — Аят 62

1. Сөздердің мағынасы:

• أَذَٰلِكَ — «Осы айтылған нәрсе ме?» дегенді білдіреді, яғни жоғарыда сипатталған жәннат нығметтеріне ишара.
• خَيْرٌ — «жақсырақ», «артық».
• نُزُلًا — «қонақжайлық», «қонаққа дайындалған ырыс-несібе». Бұл жерде Алланың жәннаттағы мүміндерге дайындаған сый-сияпаты мағынасында.
• شَجَرَةُ الزَّقُّومِ — «Зәққұм ағашы». Бұл тозақта өсетін, жемісі ащы әрі зиянды ағаш; тозақ тұрғындарының тағамы.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта адамдарды ойландыратын салыстыру жасайды. Жоғарыда сипатталған жәннат нығметтері — мүміндерге арналған мол ырыс, түрлі-түсті жемістер, мәңгілік бақыт пен Алланың разылығы. Ал Зәққұм ағашы — тозаққа түскендерге дайындалған тағам, ол жеген адамға ешқандай пайда бермейді, қайта азап пен қасіретті үстейді. Сонда қайсысы артық: Алланың мүмін құлдарына дайындаған шексіз нығметі ме, әлде күнәһарларға арналған азапты ағаш па? Әрине, жәннат нығметі әлдеқайда артық әрі қымбат. Бұл салыстыру арқылы Алла адам баласын жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады. Ақыл иесі жәннатты таңдап, оған жеткізетін жолды ұстануы керек.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала жәннат пен тозақты анық сипаттап, адамға екі жолдың қайсысын таңдау керектігін ойландырады.
• Жәннат нығметтері — Алланың мүмін құлдарына деген шексіз мейірімі мен сыйы; ол ырыс ешбір дүниелік байлыққа тең келмейді.
• Тозақ азабы мен Зәққұм ағашы — күнә мен қарсылықтың ақыры қандай ауыр болатынын ескертеді.
• Ақылды адам дүниедегі өтпелі ләззатқа алданып қалмай, мәңгілік бақытқа ұмтылуы керек.
• Бұл аят Алланың әділдігін көрсетеді: жақсылық жасағанға жақсылық, жамандық жасағанға жаза дайын.
• Құранның адамды тура жолға бастайтын, жүректі оятатын насихат екенін білеміз.