Sourate As-Saffat — Verset 62

Explication des mots :

• Nuzulan (نُزُلًا) : Ce qui est préparé pour accueillir un hôte ou un visiteur ; il s'agit ici de la nourriture et des bienfaits offerts en guise d’hospitalité.
• Zaqqoum (الزَّقُّوم) : Arbre mentionné dans le Coran, poussant au fond de l’Enfer ; ses fruits sont amers et brûlants, et constituent la nourriture des damnés.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah interroge les créatures pour leur faire prendre conscience de la réalité : ce qui a été décrit précédemment comme délices du Paradis — jardins, rivières, compagnes, fruits, et toutes les faveurs éternelles préparées pour Ses serviteurs croyants — est-il meilleur comme réception et comme don, ou bien l’arbre de Zaqqoum, cet arbre maudit et détestable, qui pousse au fond de la Géhenne et dont les fruits sont la nourriture des mécréants ? Cet arbre ne nourrit point et n’apaise point la faim ; il déchire les entrailles comme de l’huile bouillante. La réponse est évidente pour quiconque a un cœur sain : le bien du Paradis surpasse infiniment le mal de l’Enfer. Cette question rhétorique vise à éveiller les consciences et à inviter à la réflexion sur le choix entre ces deux destinations.

Enseignements tirés du verset :

• La comparaison entre le Paradis et l’Enfer est un moyen coranique pour guider l’âme vers le bon choix ; celui qui médite ne peut préférer le châtiment à la félicité.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs se manifeste en leur décrivant clairement les conséquences de leurs actes, afin qu’ils choisissent en connaissance de cause.
• L’arbre de Zaqqoum est un châtiment concret et terrible ; sa mention incite à craindre Allah et à fuir les causes de la perdition.
• Ce verset renforce l’espérance du croyant dans la générosité divine, tout en l’avertissant de ne pas suivre les passions qui mènent à la ruine.