Surah As-Saffat — Câu Kinh 62

1. معاني الكلمات:

• نُزُلًا: bữa ăn hiếu khách được chuẩn bị sẵn cho người đến ở hoặc khách đến thăm.
• شَجَرَةُ الزَّقُّومِ: cây Zaqqum, một loại cây được nhắc đến trong Qur’an, mọc từ đáy Hỏa Ngục, là thức ăn của những người tội lỗi và vô đức tin.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là câu hỏi so sánh để làm rõ sự khác biệt giữa hai kết cục. Allah hỏi: Phải chăng những ân huệ và niềm vinh dự mà Ngài đã chuẩn bị cho những người được Ngài tuyển chọn, những người thờ phượng Ngài một cách chân thành, là tốt đẹp hơn và là nơi ở cao quý hơn? Hay là cây Zaqqum – thứ cây đã bị nguyền rủa trong Qur’an, được dùng làm thức ăn cho những kẻ phủ nhận đức tin, thứ không làm no bụng, không nuôi dưỡng thân thể và không giúp ích gì trước cơn đói?

Những phước lành nơi Thiên Đàng mà Allah đã mô tả là phần thưởng dành cho những người ngoan đạo, là sự hiếu khách và quà tặng từ Ngài. Đó là niềm hạnh phúc vĩnh cửu, sự bình an, và mọi điều tốt đẹp mà không mắt nào từng thấy, tai nào từng nghe, và lòng người chưa từng nghĩ đến. Còn cây Zaqqum là hình ảnh của sự trừng phạt dành cho những kẻ chống đối và phủ nhận. Thức ăn của nó không mang lại lợi ích, chỉ mang lại đau đớn và khổ sở. Vì vậy, câu hỏi này là lời nhắc nhở để con người suy ngẫm và lựa chọn con đường dẫn đến phần thưởng tốt đẹp hơn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng và lòng thương xót của Allah: Ngài ban thưởng cho người ngoan đạo những ân huệ tốt đẹp nhất, đồng thời cảnh báo những kẻ phủ nhận về hậu quả đau đớn.
• Nó khuyến khích con người hướng đến Thiên Đàng bằng cách thờ phượng Allah, tuân theo các mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều bị cấm.
• Nó nhắc nhở rằng những thú vui tạm thời trên thế gian không thể so sánh với phần thưởng vĩnh cửu ở Đời Sau.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai cũng có thể thay đổi và chọn con đường dẫn đến sự tha thứ và ân huệ của Allah.
• Nó thể hiện sự hoàn hảo của Qur’an trong việc dùng hình ảnh so sánh để lay động trái tim và trí óc, giúp con người dễ dàng nhận ra chân lý và yêu mến đạo Islam.