Sura As-Saffat — Aya 62

Maana ya maneno:

• Nuzulan: Chakula na makao yanayotayarishwa kwa mgeni anayefika.
• Shajarat az-Zaqqum: Mti wenye uchungu na ubaya ulioandaliwa kwa ajili ya watu wa Motoni.

Tafsiri ya Aya:

Je, neema hizo zilizotajwa hapo awali — ambazo ni Pepo, vyakula vyake, vinywaji vyake, na starehe zake zilizoandaliwa kwa waumini wachamungu — ni bora kama makao na chakula cha mgeni, au ni mti wa Zaqqum ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri na wabaya? Bila shaka, neema za Pepo ni bora zaidi na zina ubora mkubwa kuliko mti huo wa Zaqqum wenye uchungu, ambao ni chakula cha watu wa Motoni, na ambao Mwenyezi Mungu ameutaja kwa laana na kuwa ni mtihani kwa wale wanaoipinga haki. Mti huu unakua katika kina cha Jahannam, na matunda yake ni kama vichwa vya mashetani, wenye uchungu na ubaya mkubwa. Hivyo, mwenye akili anatakiwa kuchagua bora kati ya mambo mawili, na kufuata njia inayompeleka kwenye neema za milele, na kuepuka njia inayompeleka kwenye adhabu ya milele.

Faida zinazopatikana:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amewatayarishia waumini wake neema kubwa na starehe zisizokadiriwa, ambazo ni bora kuliko kila kitu kinachoweza kufikiriwa.
2. Inaonya dhidi ya matokeo ya kumkanusha Mwenyezi Mungu na kufuata uovu, kwani mwisho wake ni mti wa Zaqqum wenye uchungu na adhabu ya Motoni.
3. Inatuhimiza kufikiri na kulinganisha kati ya njia ya wema na njia ya uovu, ili mtu achague kwa busara na hekima.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani amewaeleza matokeo ya matendo yao kabla ya kuyafanya, ili wapate kuepuka adhabu na kujipatia furaha ya milele.
5. Inathibitisha kwamba Qur'an inajumuisha mawaidha na mifano yenye hekima, inayolenga kuongoza watu kwenye njia iliyonyooka na kuwafikishia wokovu.