سوڕەتی سافات ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئایا ئه‌و به‌هه‌شت و نازو نیعمه‌ته چاکه‌؟ یان دره‌ختی…

سافات · 62/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqom

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

باشه‌، ئایا ئه‌و به‌هه‌شت و نازو نیعمه‌ته چاکه‌؟ یان دره‌ختی ژه‌قنه بووت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە وشەکان:

نزُلًا: ئەو خۆراک و مێوانەی کە بۆ میوان ئامادە دەکرێت.
الزقوم: درەختێکی خراپ و پیسە لە دۆزەخدا، کە خۆراکی گوناهبارانە.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! بیربکەنەوە و لە خۆتان بپرسن: ئەو ناز و نیعمەتانەی کە بۆ ئیمانداران و ڕاستەڕەوان لە بەهەشتدا ئامادە کراوە، کە خۆراک و مێوانی چاک و پاک و خۆشە، لەگەڵ ئەو سزایەدا کە بۆ گوناهباران ئامادە کراوە، کە درەختی زەقوومە، کە درەختێکی زۆر خراپ و پیسە و لە قوڵایی دۆزەخدا دەڕوێت و خۆراکی تاوانبارانە، کامەیان چاکتر و باشترە؟

بێگومان، ئەو نیعمەتانەی بەهەشت کە بۆ بەندە چاکەکان ئامادە کراوە، زۆر باشتر و بەنرخترە لەو خۆراکە خراپ و پیسەی کە بۆ گوناهباران ئامادە کراوە. ئایا کەسێک کە بیر و هۆشی هەیە، ئەم دوو شتە بە یەک ئەستوورە؟!

ئەی موسڵمان! ئەم پرسیارە قورئانییە بۆ ئەوەیە کە بیری مرۆڤ ڕوون بکاتەوە و ڕێگای ڕاستی نیشان بدات. خوای گەورە لە ڕێگەی ئەم پرسیارەوە دەمانهێنێت بیربکەینەوە و ڕێگای چاکە هەڵبژێرین. ئەو بەندەیەی کە لە ژیانی دنیادا چاکە دەکات و لە گوناهان خۆی دوور دەگرێت، لە بەهەشتدا ناز و نیعمەتی بێکۆتای بۆ ئامادە کراوە. بەڵام ئەو کەسەی کە گوناه و تاوان دەکات و لە ڕێگای ڕاستی لادەدات، سزای دۆزەخ و درەختی زەقوومی چاوەڕوانەتی.

کەواتە ئەی خوشک و برای ئیماندار! با هەرگیز لەبیرمان نەچێت کە ژیانی دنیا کورت و تێپەڕە، بەڵام ژیانی قیامەت هەمیشەییە. با هەوڵ بدەین کە لەو جیھانەدا خۆراک و مێوانی چاک و پاک بۆ خۆمان ئامادە بکەین، نەک خۆراکی پیس و خراپ. با لە ڕێگای خوای گەورە بڕۆین و لە فەرمانەکانی ئەو گوێڕایەڵ بین، تاکو لەو ڕۆژەدا سەربکەوتن و خۆشی بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 60-64 — سوڕەتی سافات

60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

به‌ڕاستی ئا ئه‌مه‌یه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی و به‌خته‌وه‌ری گه‌وره و بێ سنوور.

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

ده‌با ئا بۆ ئه‌م به‌هشته‌، بۆ ئه‌م کامه‌رانیه‌، بۆ ئه‌م نازو نیعمه‌ته بێ سنووره‌، ئه‌وانه‌ی که کارو کۆشش ده‌که‌ن، با بۆ ئه‌م ده‌سکه‌وتانه بیکه‌ن.

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

باشه‌، ئایا ئه‌و به‌هه‌شت و نازو نیعمه‌ته چاکه‌؟ یان دره‌ختی ژه‌قنه بووت.

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

ئێمه کردوومانه به‌هۆی ناخۆشی و ئازار بۆ سته‌مکاران (ئه‌وانه‌ی له دنیادا گاڵته‌یان ده‌هات و ده‌یانوت چۆن له‌ناو ئاگردا دره‌خت ده‌ڕوێت؟!)

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

بێگومان ئه‌وه دره‌ختێکه له ناخی دۆزه‌خدایه و له‌وێوه (لق و پۆپه‌کانی) به‌هه‌موو به‌شه‌کانی دۆزه‌خدا بڵاوکردۆته‌وه‌.

→ ئایه‌ت 61 📖 سافات ئایه‌ت 63 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

62ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 62

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئایا ئه‌و به‌هه‌شت و نازو نیعمه‌ته چاکه‌؟ یان دره‌ختی…

سوڕەتی ئایه‌ت 62/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 60–64. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3