Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَذَٰلِكَ: ఆ విషయం, అంటే గతంలో వివరించబడిన స్వర్గ సుఖాలు.
- خَيْرٌ: మంచిది, శ్రేష్ఠమైనది.
- نُّزُلًا: అతిథి సత్కారం, ఆతిథ్యం, లేదా ఇచ్చే బహుమతి.
- شَجَرَةُ الزَّقُّومِ: జఖూమ్ చెట్టు, నరకవాసుల ఆహారం.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన పరిశుద్ధులైన దాసుల కోసం సిద్ధం చేసిన స్వర్గ సుఖాలు, గౌరవాలు, ఆతిథ్యం మంచివా? లేక నరకవాసుల కోసం సిద్ధం చేయబడిన జఖూమ్ చెట్టు మంచిదా? అని ఈ ఆయత్ ప్రశ్నిస్తోంది. ఇక్కడ స్వర్గ సుఖాలను "నుజుల్" (అతిథి సత్కారం) అని పేర్కొనడం ద్వారా అవి అల్లాహ్ తరఫు నుండి ఇవ్వబడే గౌరవప్రదమైన బహుమతులు అని తెలుస్తోంది. జఖూమ్ చెట్టు అనేది నరకంలో పాపాత్ములకు ఇవ్వబడే భయంకరమైన ఆహారం, అది ఆకలిని తీర్చదు, శరీరానికి బలాన్ని ఇవ్వదు. కాబట్టి ఈ ప్రశ్న ద్వారా మనుషులను ఆలోచించమని, స్వర్గ సుఖాలను ఎంచుకోమని అల్లాహ్ ప్రోత్సహిస్తున్నాడు. విశ్వాసులు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన నిషేధాలను విడిచి, స్వర్గాన్ని పొందాలని, నరకం నుండి తప్పించుకోవాలని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఎంతో గౌరవప్రదమైన, శాశ్వతమైన సుఖాలను సిద్ధం చేసి ఉన్నాడని తెలుస్తుంది.
- స్వర్గ సుఖాలు నరక యాతనల కంటే ఎన్నో రెట్లు శ్రేష్ఠమైనవని, వాటిని పొందడానికి ప్రయత్నించాలని ప్రోత్సాహం లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, పాపాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా స్వర్గాన్ని పొందవచ్చని, నరకం నుండి రక్షించుకోవచ్చని అర్థమవుతుంది.
- ఇస్లాం మార్గం సులభమైనది, దానిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చని ఈ ఆయత్ బోధిస్తోంది.
- అల్లాహ్ చూపిన మార్గాన్ని అనుసరించి, ఆయన ప్రేమను, స్వర్గాన్ని పొందాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తోంది.
📜 వచనం 60-64 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 62
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? ఇలాంటి ఆతిథ్యం మేలైనదా? లేక జముడు ఫలపు ఆతిథ్యమాసూరా వచనం 62/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 60–64. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


