Saffot · 62/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ۝٦٢
Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqom
📖 O'zbek tilida
Манзил ўлароқ ана ўша яхшими ёки заққум дарахтими?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nuzul: Mehmonga yoki keluvchiga tayyorlangan taom, izza-ikrom.
  • Zaqqum: Do'zaxda o'sadigan o'ta achchiq va yomon ta'mli daraxt.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'min bandalariga va'da qilingan jannat ne'matlarini eslatib, ularni do'zax ahli uchun tayyorlangan azob-uqubatlar bilan solishtirmoqda. Ya'ni, avvalgi oyatlarida zikr qilingan jannatdagi turli ne'matlar, yaxshi taomlar, go'zal manzillar va Allohning izzat-ikromi — mana shular yaxshimi yoki do'zax ahli uchun tayyorlangan zaqqum daraxtimi? Albatta, jannat ne'matlari har jihatdan afzal va go'zaldir. Zaqqum daraxti esa nihoyatda yomon ta'mli, achchiq va badbo'y bo'lib, u do'zax ahli uchun tayyorlangan azobning bir qismidir. Ular bu daraxtdan yeyishga majbur bo'ladilar, lekin bu ularning ochligini qondirmaydi, aksincha azoblarini yanada oshiradi. Shunday ekan, aql egalari o'zlari uchun yaxshisini tanlashlari kerak.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonni o'ylashga chorlaydi: qaysi birini tanlash kerak — abadiy jannat ne'matlarinimi yoki do'zax azobini? Bu taqqoslash inson qalbini to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  • Alloh taolo bandalariga nihoyatda mehribon bo'lib, ularni ogohlantirmoqda va to'g'ri yo'lni ko'rsatmoqda. Bu Allohning rahmli ekanligidan dalolatdir.
  • Inson dunyoda o'z tanlovi uchun mas'uldir. Qaysi yo'lni tanlasa, oxiratda shunga yarasha mukofot yoki jazo oladi.


📜 Oyat 60-64 — Saffot surasi

60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Албатта, бу айни улуғ ютуқдир.
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Бас, амал қилгувчилар мана шунга ўхшаш нарса учун амал этсинлар.
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Манзил ўлароқ ана ўша яхшими ёки заққум дарахтими?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Албатта, Биз у(дарахт)ни золимлар учун фитна қилдик.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Дарҳақиқат, у бир дарахт бўлиб, дўзах қаъридан чиқур.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
62Oyat

Tarjima — Saffot 62

Saffot surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Манзил ўлароқ ана ўша яхшими ёки заққум дарахтими?

Sura Oyat 62/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers