Sure As-Saffat — Vers 90

Bedeutung der Wörter:

• فَتَوَلَّوْا – Sie wandten sich ab und entfernten sich.
• مُدْبِرِينَ – Sie kehrten ihm den Rücken zu und gingen fort.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Ayah schildert die Reaktion des Volkes von Ibrahim (Friede sei mit ihm), nachdem er ihnen mitgeteilt hatte, dass er krank sei – eine höfliche und kluge Ausrede, um nicht an ihren Götzendienst-Feierlichkeiten teilzunehmen. Er blickte zu den Sternen und sagte: „Ich bin krank“ – nicht als Lüge, sondern als eine erlaubte Andeutung (Ma'arid), um sich von ihrem Unglauben fernzuhalten. Daraufhin ließen sie ihn allein zurück und gingen zu ihrem Fest, während sie ihm den Rücken kehrten.

Diese Begebenheit zeigt uns die Weisheit und Geduld des Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm), der mit Sanftmut und Klugheit den Weg für die Verkündigung der Wahrheit ebnete. Er vermied unnötige Konfrontationen, ohne seine Prinzipien zu verraten, und nutzte die Gelegenheit, um in Ruhe seine Botschaft vorzubereiten.

Botschaft für uns:

Diese Ayah lehrt uns, dass ein Gläubiger in schwierigen Situationen klug und besonnen handeln soll. Nicht jede Auseinandersetzung ist notwendig; manchmal ist es besser, sich weise zurückzuziehen, um die eigene Religion zu bewahren und später effektiver wirken zu können. Allah belohnt die Geduld und die Aufrichtigkeit derer, die auf Ihn vertrauen, so wie Er Ibrahim (Friede sei mit ihm) später zu einem großen Propheten und Führer der Menschheit machte. Mögen wir aus diesem Beispiel lernen und in unserem Alltag Weisheit, Geduld und Gottvertrauen zeigen – denn Allah ist mit den Geduldigen.