အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 90/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ ۝٩٠
Fatawallaw `anhu mudbireen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံမှကျောခိုင်းလျက် လှည့်ပြန်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်စူရာ (အခန်း ၃၇) အာယသ် ၉၀ တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—
  • فَتَوَلَّوْا (ဖတဝလ္လဝ်) — သူတို့သည် လှည့်ထွက်သွားကြ၏၊ ကျောခိုင်းထွက်သွားကြ၏။
  • عَنْهُ (အန်ဟု) — သူ (တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်) ထံမှ။
  • مُدْبِرِينَ (မုဒ်ဗိရီးန်) — နောက်သို့လှည့်၍ ထွက်ခွာသွားသူများအဖြစ်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးတို့နှင့်အတူ သူတို့၏ပွဲတော်သို့ မလိုက်လိုသောကြောင့်၊ သူတို့ထွက်ခွာသွားချိန်တွင် ကြယ်များကို ရှုမှတ်၍ စဉ်းစားပြီးနောက် “ကျွန်ုပ်သည် နာမကျန်းဖြစ်နေပါသည်” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ပွဲတော်သို့ မလိုက်လိုသောကြောင့် ခွင့်ပြုချက်ရယူရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သူ၏လူမျိုးတို့သည် သူ့ကို နောက်ကွယ်တွင် ထားခဲ့ပြီး သူတို့၏ပွဲတော်သို့ ကျောခိုင်း၍ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်သည် မမှန်သောအရာကို ရှောင်ရှားရန် ဉာဏ်ပညာဖြင့် နည်းလမ်းရှာခဲ့သည်။
  • မိမိ၏ဘာသာတရားကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သောအခါ သင့်လျော်သော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ရှောင်ရှားနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း ကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ရှေးတမန်တော်များ၏ ဖြစ်ရပ်များကို ပြန်လည်ပြောပြခြင်းဖြင့် လူသားတို့အတွက် သင်ခန်းစာများ ပေးအပ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစွာ ထိန်းသိမ်းရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များသည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် စိတ်ရှည်စွာ ကြိုးစားခဲ့ကြသည်ကို ပြသသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လေ့လာခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ဘဝ၏ မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို


📜 အာယာသ် 88-92 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
ထို့နောက် အီဗ်ရာဟီမ်သည် ကြယ်နက္ခတ်များကို တစ်ချက်စူးစိုက်၍ ကြည့်ခဲ့လေ၏။
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
ထို့နောက် "ဧကန်အမှန် ငါသည် စိတ်ထိခိုက်သူဖြစ်သည်" ဟု ပြောဆိုခဲ့လေ၏။
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံမှကျောခိုင်းလျက် လှည့်ပြန်ခဲ့ကြကုန်၏။
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
ထို့နောက် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့၏ ကိုးကွယ်ရာ(ဆင်းတု)များထံ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးလျှင်(ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မစားကြသနည်း။
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် စကားမပြောကြသနည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
90အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 90

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 90 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံမှကျောခိုင်းလျက် လှည့်ပြန်ခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 90/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 88–92. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers