صافات · 90/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ ۝٩٠
Fatawallaw `anhu mudbireen
📖 پښتو
نو دوى له هغه نه وګرځېدل، په داسې حال كې چې شاكوونكي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَتَوَلَّوْا: مخ شول، شا يې کړه.
  • مُدْبِرِينَ: شا کړې، وتښتېدل.

د آیت تفسیر:

کله چې حضرت ابراهيم عليه السلام خپل قوم ته وويل چې زه ناروغه يم، نو دوی هغه پرېښود او د خپل اختر (جشن) په لور روان شول. دوی د هغه خبره ومنله او له هغه څخه يې شا کړه، په داسې حال کې چې هغه يې يوازې پرېښود. دوی نه پوهېدل چې ابراهيم د دوی له باطل عبادت څخه د خلاصون لپاره يوه چاره ګرځوي. دا د ابراهيم عليه السلام د حکمت او هوښيارتيا ښکارندويي ده چې د خپل قوم له شر څخه د ژغورلو لپاره يې داسې تدبير وکړ.

فايدې:

  1. په دين کې د حکمت او تدبير کارول جايز دي، تر څو چې د حق د خپرولو او د باطل د له منځه وړلو لپاره وي.
  2. د نبيانو عليه السلام ژوند موږ ته دا درس راکوي چې د حق د دفاع لپاره بايد هوښيارانه چلند وکړو، نه دا چې په احساساتو عمل وکړو.
  3. کله چې يو مومن د الله تعالی په لاره کې تدبير کوي، نو الله تعالی يې ملاتړ کوي او برياليتوب ورکوي، لکه څنګه چې ابراهيم عليه السلام بريالی شو.
  4. د باطل له خلکو څخه بېلتون او د هغوی له ناوړه چلند څخه ځان ساتل د مومن د ايمان يوه برخه ده.


📜 آیت 88-92 — سورت صافات

88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
نو په ستوریو كې نظر يې واچوه، یو نظر
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
نو ويې ويل: بېشكه زه ناجوړه یم
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
نو دوى له هغه نه وګرځېدل، په داسې حال كې چې شاكوونكي وو
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
نو د دوى معبودانو (بتانو) ته پټ راغى، نو ويې ويل: ایا تاسو (دا خوراكونه) نه خورئ؟
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
په تاسو څه شوي دي چې تاسو خبرې نه كوئ؟
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
90آیت

ژباړه — صافات 90

سورت صافات آیت 90 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى له هغه نه وګرځېدل، په داسې حال كې…

سورت آیت 90/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 88–92. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers