Sura Es-Saffat — Ajet 90

Značenje riječi:

• تَوَلَّوْا – okrenuše se i napustiše ga.
• مُدْبِرِينَ – oni koji odlaze, okrećući leđa.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, pogledao u zvijezde i promislio o izgovoru kojim će se opravdati pred svojim narodom, rekao im je: "Ja sam bolestan." To je bio njegov način da izbjegne odlazak s njima na njihove svetkovine i bogoslužja koja su bila upućena drugim božanstvima, a ne Allahu. Kada su to čuli, njegov narod ga je napustio i ostavio ga samog, okrenuvši mu leđa i otišavši svojim putem – na svoje slavlje i okupljanja. Oni nisu shvatili pravo značenje njegovih riječi, niti su se zaustavili da promisle o njegovoj poruci, već su jednostavno otišli, prepustivši ga njegovom stanju.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik može koristiti dozvoljena sredstva i mudre izgovore kako bi se udaljio od zla i grijeha, bez laganja koje bi bilo štetno, već na način koji je u duhu islamske etike.
• Ibrahimov primjer nas uči da je ponekad mudro povući se iz okruženja koje poziva na nevjerstvo i grijeh, te da je bolje biti sam u istini nego u društvu na zabludi.
• Ovaj ajet pokazuje koliko je Ibrahim, alejhi selam, bio pronicljiv i strpljiv u pozivanju svog naroda, te kako je koristio svaku priliku da sačuva svoju vjeru i posveti se ibadetu Allahu.
• Kada se čovjek iskreno posveti Allahu i očisti svoju namjeru, Allah mu pomaže i otvara puteve spasa, kao što je Ibrahimu omogućio da ostane sam i pripremi se za ono što je uslijedilo – rušenje lažnih idola.