সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 90

শব্দার্থ:

• فَتَوَلَّوْا – তারা মুখ ফিরিয়ে নিল, সরে গেল।
• مُدْبِرِينَ – পিঠ দেখিয়ে প্রস্থানকারী, অর্থাৎ তারা তাকে ছেড়ে চলে গেল।

তাফসীর:

আয়াতটি হযরত ইবরাহীম (আঃ)-এর ঘটনার প্রসঙ্গে বর্ণিত। যখন তাঁর সম্প্রদায় তাদের উৎসব-অনুষ্ঠানে যাওয়ার জন্য তাকে ডাকল, তখন তিনি তাদের সাথে যেতে চাননি। কারণ তিনি জানতেন যে, তারা মূর্তিপূজার অনুষ্ঠানে যাচ্ছে এবং তিনি তাদের সেই শিরকী কর্মকাণ্ডে অংশ নিতে আগ্রহী ছিলেন না। তাই তিনি কৌশলে তাদের কাছ থেকে নিজেকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য বললেন, "আমি অসুস্থ" — যদিও তিনি শারীরিকভাবে অসুস্থ ছিলেন না, বরং এটি ছিল একটি কৌশলগত অজুহাত, যাতে তিনি তাদের থেকে আলাদা হয়ে নিজের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে পারেন।

তাঁর এই কথায় সম্প্রদায়ের লোকেরা তাঁর কথা বিশ্বাস করে নিল এবং তারা তাকে পেছনে ফেলে নিজেদের উৎসবের দিকে চলে গেল। এই প্রস্থানের মাধ্যমেই ইবরাহীম (আঃ) সুযোগ পেলেন তাদের মূর্তিগুলোর কাছে যাওয়ার এবং সেগুলোর অসহায়ত্ব প্রমাণ করার — যা পরবর্তী আয়াতগুলোতে বর্ণিত হয়েছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের পথে থাকার জন্য কখনো কখনো কৌশল অবলম্বন করা জায়েয, বিশেষত যখন সরাসরি সংঘর্ষে ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কা থাকে। ইবরাহীম (আঃ) মিথ্যা বলেননি, বরং একটি অস্পষ্ট কথা বলেছিলেন যা শুনে তারা ভুল বুঝেছিল — এটি ইসলামী আদবের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
2. একজন মুমিনের উচিত অন্যায় ও শিরকের অনুষ্ঠানে অংশ না নেওয়া, এমনকি যদি এর জন্য তাকে একা হয়ে যেতে হয় বা সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হতে হয়।
3. আল্লাহর কাজে বুদ্ধিমত্তা ও পরিকল্পনার গুরুত্ব অপরিসীম। ইবরাহীম (আঃ)-এর এই কৌশলই তাকে তাওহীদের বার্তা পৌঁছানোর সুযোগ করে দিয়েছিল।
4. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, সত্যের পথে থাকলে আল্লাহ নিজেই আমাদের জন্য পথ খুলে দেন এবং শত্রুদের চক্রান্ত থেকে রক্ষা করেন। ইবরাহীম (আঃ) যখন একা হয়ে গেলেন, তখনই তিনি আল্লাহর সাহায্যে তার গুরুত্বপূর্ণ কাজটি সম্পন্ন করতে পেরেছিলেন।