As-Saffat · 90/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ ۝٩٠
Fatawallaw `anhu mudbireen
📖 Da Hausa
Sai suka jũya ga barinsa, sunã mãsu jũyãwa da bãya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Fatawallaw" na nufin suka juya baya, "anhu" daga gare shi, "mudbirin" suna nufin masu juyawa da baya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin annabi Ibrahim a lokacin da mutanensa suka gayyace shi zuwa bikin su na gumaka. Ibrahim bai so ya tafi tare da su ba, don haka ya duba taurari da nufin ya yi musu uzuri, ya ce musu: "Lalle ni marar lafiya ne." Wannan magana ce ta karkata, ba cikakkiyar rashin lafiya ba, domin ya nuna musu cewa ba zai iya tafiya ba. Bayan ya faɗa musu haka, sai suka bar shi a bayansu, suka juya baya suka tafi zuwa bikin nasu, suna tsammanin shi ma zai biyo baya. Amma Ibrahim ya zauna a wurin don ya aiwatar da shirin da yake da shi na lalata gumakan su.

Fa'idodin Darasin:

  1. Halin annabi Ibrahim na amfani da hikima da dabara wajen kaucewa shiga cikin ayyukan kafirci, wanda yake nuna mana cewa musulmi yana da damar yin amfani da dalilai masu kyau don guje wa abubuwan da suka saba wa addininsa.
  2. Nuna cewa annabawa suna da basira da tunani mai zurfi don kare addininsu da kuma yada da'awarsu.
  3. Ayar tana karfafa wa muminai gwiwa cewa kada su ji tsoron rabuwa da mutane a kan gaskiya, domin Allah zai taimake su kamar yadda ya taimaki Ibrahim.
  4. Ilimin taurari da duba su ba laifi ba ne idan ana amfani da shi don dalilai masu kyau, kamar yadda Ibrahim ya yi.
  5. A cikin wannan labari akwai misali mai kyau na yadda za a yi mu'amala da mutanen da suke adawa da addini, ta hanyar nuna musu hali mai kyau da kuma guje wa rikici ba tare da laima ba.


📜 Aya 88-92 — Surah As-Saffat

88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Sai ya yi dũbi, dũba ta sõsai, a cikin taurãri.
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Sã'an nan ya ce: "Nĩ mai rashin lãfiya ne."
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Sai suka jũya ga barinsa, sunã mãsu jũyãwa da bãya.
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Sai ya karkata zuwa ga gumãkansu, sa'an nan ya ce: "Ashe bã zã ku ci ba?
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
"Me ya sãme ku, bã ku magana?"
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
90Aya

Fassara — As-Saffat 90

Surah As-Saffat Aya 90 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka jũya ga barinsa, sunã mãsu jũyãwa da bãya.

Surah Aya 90/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 88–92. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers