سورت صافات — آیت 91

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• فَرَاغَ: په پټه او چټکۍ سره لاړ، یا په یوې خوا کې شو.
• آلِهَتِهِمْ: د هغوی معبودان (بتان) چې دوی يې د الله پر ځای عبادت کول.

تفسیر:

کله چې حضرت ابراهیم علیه السلام له خپل قوم سره د هغوی د بتانو او د هغوی د بېعقلۍ په اړه خبرې وکړې، او دوی يې ونه منله، نو هغه په پټه او چټکۍ سره د هغوی بتخانې ته لاړ، چېرته چې د هغوی معبودان (بتان) ایښودل شوي وو او د هغوی په وړاندې خواړه ایښودل شوي وو. هغه دوی ته په استهزا او طنز سره وویل: "ولې نه خورئ؟" یعنې دا خواړه چې ستاسو خدمتګاران يې ستاسو په وړاندې ایښي دي، ولې نه خورئ؟ دا چې دوی خاموش وو او ځواب يې نه ورکاوه، هغه ورته وویل: "ولې خبرې نه کوئ؟" دا ټول د دې لپاره وو چې د دوی بېاختیاري او بېعقلي ثابته کړي او خپل قوم ته وښيي چې دا بتان هېڅ ګټه نه شي رسولی او نه يې ضرر رسولی شي.

فايدې:

1. دا آیت د توحید او د شرک د باطل والي په ثابتولو کې ډېر مهم دی. حضرت ابراهیم علیه السلام د بتانو په استهزا کولو سره وښودله چې دا بتان هېڅ وړتیا نه لري، نه د خوړلو وړتیا لري او نه د خبرو کولو.
2. په دین کې د حکمت او ښو طریقو کارول: حضرت ابراهیم علیه السلام د استهزا او طنز له لارې د بتانو بېارزښتي په ډېر ښه ډول خلکو ته وښودله، چې دا یوه ښوونیزه طریقه ده.
3. دا آیت مومنانو ته دا زده کوي چې د باطل په وړاندې باید په زړورتیا سره ودریږي او د حق د ثابتولو لپاره له هرې مناسبه وسیلې کار واخلي، حتی که دا د دښمن د بېارزښتۍ ښودلو له لارې وي.
4. دا چې حضرت ابراهیم علیه السلام په پټه توګه بتخانې ته لاړ، دا د دې ښودنه کوي چې د دین د خپرولو او د باطل د له منځه وړلو لپاره ځینې وختونه د احتیاط او تدبیر اړتیا وي، ترڅو چې هدف ترلاسه شي.