Sura As-Saffat — Vers 91

Ord- og udtryksforklaring:

• فَرَاغَ (fa-raagha): Han gik ubemærket og hurtigt hen imod noget, i al hemmelighed.
• آلِهَتِهِمْ (aalihaatihim): Deres guder, som de dyrkede ud over Allah – nemlig deres afgudsbilleder.
• أَلَا تَأْكُلُونَ (alaa ta'kulun): Et spørgsmål stillet i hån og latterliggørelse: "Vil I ikke spise?"

Tolkning af verset:

Efter at profeten Abraham (fred være med ham) havde observeret sit folks fejring og deres tilbedelse af afguder, gik han ubemærket hen til deres afgudsbilleder, som de havde stillet mad foran som en del af deres religiøse skikke. Han henvendte sig til dem med et spørgsmål fyldt med ironi og hån: "Vil I ikke spise af denne mad, der er sat frem for jer?" – Dette var en måde at påvise afgudernes magtesløshed på, da de hverken kunne spise, tale eller reagere. Han stillede spørgsmålet for at gøre det klart for enhver, at disse afguder intet kunne udrette, og at de var langt fra at fortjene nogen form for tilbedelse.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Afguder og falske guder er fuldstændig magtesløse – De kan hverken gavne eller skade, hverken spise eller drikke, og de fortjener derfor ingen form for tilbedelse. Dette lærer os at rette vores tilbedelse udelukkende mod Allah, som er den eneste, der hører og besvarer.
2. Brug af fornuft og logik i da'wah (invitation til Islam) – Abraham (fred være med ham) brugte en intelligent og rolig tilgang til at udfordre sit folks tro ved at påpege afgudernes åbenlyse svaghed. Dette viser os, at vi i vores invitation til Islam bør bruge visdom og logiske argumenter.
3. Mod til at stå op imod falskhed – Abraham (fred være med ham) viste stort mod ved at handle alene mod sit folks etablerede praksis, hvilket inspirerer os til at stå fast på sandheden, selv når vi er i mindretal.
4. Ren tro og oprigtighed – Verset opfordrer os til at rense vores tro fra enhver form for afguderi og til at gøre vores handlinger oprigtige over for Allah alene, hvilket er kernen i islamisk monoteisme (Tawhid).