Surah As-Saffat — Talata 91

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَرَاغَ — tumungo nang palihim o tahimik, nang hindi napapansin ng mga tao.
• آلِهَتِهِمْ — ang mga diyos-diyosan na kanilang sinasamba bukod pa kay Allah.
• أَلَا تَأْكُلُونَ — isang tanong na may pang-uuyam at panunukso: "Bakit hindi kayo kumakain?"

Paliwanag ng Talata:

Matapos lisanin ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang kanyang mga kababayan sa okasyon ng kanilang pagdiriwang, siya ay palihim na tumungo sa dako ng mga diyos-diyosan na kanilang sinasamba. Natagpuan niya roon ang mga pagkain na inihandog ng mga tao sa mga estatwang iyon bilang bahagi ng kanilang ritwal. Sa kanyang harapan, siya ay nagsalita sa mga diyos-diyosang iyon nang may panunuya at paghamak: "Bakit hindi kayo kumakain sa mga pagkaing ito na inihahandog sa inyo?" Sa kabila ng kanyang pagtatanong, walang narinig na sagot mula sa kanila, sapagkat sila ay mga walang-buhay na bagay na hindi nakakakita, nakakarinig, o nakakapagsalita. Ang tanong na ito ay naglalantad ng kahangalan ng pagsamba sa mga nilikha lamang na walang kapangyarihan, at naghahayag ng kabulukan ng kanilang paniniwala.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng katapangan ni Propeta Ibrahim sa paglaban sa kamalian at sa kanyang matalinong pamamaraan sa pagpapakita ng kawalang-kabuluhan ng pagsamba sa mga diyos-diyosan. Siya ay gumamit ng lohika at pang-uuyam upang gisingin ang mga isipan ng kanyang mga kababayan.
2. Ipinapakita nito na ang tunay na pananampalataya ay nangangailangan ng pag-iisip at pagninilay-nilay. Ang sinumang sumasamba sa iba maliban kay Allah ay naglalagay ng kanyang tiwala sa mga bagay na hindi makapagdudulot ng anumang kapakinabangan o kapinsalaan.
3. Ang pagiging matalino at may taktika sa pagtutuwid ng kamalian ay isang dakilang katangian na dapat taglayin ng bawat Muslim. Ang paggamit ng mga tanong at pagpapakita ng katotohanan sa pamamagitan ng mga sitwasyon ay isang mabisang paraan ng pag-aanyaya sa landas ng Allah.
4. Ang kwentong ito ay nagpapaalala sa atin na ang Islam ay ang relihiyon ng katwiran at katotohanan, na nagpapalaya sa tao mula sa pagkaalipin sa mga nilikha upang sambahin lamang ang Nag-iisang Diyos, ang Panginoon ng lahat ng mga mundo.