Sura Es-Saffat — Ajet 91

Značenje riječi:

• Ferâga – skrenuo je, krenuo je potajno i u tišini.
• Âlihetihim – njihovim božanstvima, odnosno kipovima koje su obožavali.
• E lâ te'kulûn – zar nećete jesti?

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhis-selam, postavio pitanje svome narodu o tome šta obožavaju, a oni su mu odgovorili da obožavaju kipove kojima su privrženi, on se potajno i neprimjetno uputio prema njihovim kipovima. Pred kipovima je bila postavljena hrana koju su mu svećenici i čuvari hrama donosili kao žrtvu. Ibrahim im se obratio na način pun podsmijeha i izazova, rekavši: "Zar nećete jesti ovu hranu koja vam je pripremljena?" Time je želio pokazati besmislenost njihovog obožavanja – kako mogu obožavati bića koja ne jedu, ne govore i ne reagiraju? Kipovi su ostali nijemi, bez ikakvog odgovora, što je dodatno potvrdilo Ibrahimovu poruku da su oni samo neživi predmeti koji ne zaslužuju nikakvo obožavanje.

Ovaj ajet dolazi u sklopu priče o Ibrahimu, alejhis-selam, koji je svojim mudrim postupkom želio razotkriti ispraznost idolopoklonstva. On se nije direktno sukobio sa svojim narodom, već je iskoristio priliku da na najbolji način dokaže da su njihova božanstva nemoćna i bezvrijedna.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek mora razmišljati o onome što obožava – da li to zaista zaslužuje obožavanje ili je to samo slijepo nasljeđivanje predaka?
• Pravi vjernik se ne boji istine, čak i kada je suočen s većinskim mišljenjem svoga naroda; Ibrahim je sam, ali hrabro, krenuo razotkrivati laž.
• Mudrost u pozivanju u vjeru podrazumijeva korištenje različitih metoda – ponekad je potrebno postaviti pitanje koje navodi na razmišljanje, umjesto direktnog sukoba.
• Obožavanje nekoga ko ne čuje, ne vidi i ne odgovara je čisti besmisao; samo Allah, Gospodar svjetova, zaslužuje ibadet jer je Živi, Onaj koji čuje i odgovara.
• Ova priča nas uči da je islam vjera razuma i logike – Ibrahim je svojim postupkom pokazao da je vjerovanje u jednog Allaha utemeljeno na zdravom razumu, a ne na slijepom oponašanju.