အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 91/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٩١
Faraagha ilaaa aalihatihim faqaala alaa taakuloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့၏ ကိုးကွယ်ရာ(ဆင်းတု)များထံ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးလျှင်(ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မစားကြသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ဖရာဂျာ (فَرَاغَ) — တိတ်တဆိတ် လျှို့ဝှက်စွာ လှည့်သွားသည်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ချဉ်းကပ်သွားသည်။
  • အာလိဟာတိဟိမ် (آلِهَتِهِمْ) — သူတို့၏ ဘုရားများ၊ ဆင်းတုရုပ်ပွားများ။
  • အလာ တအ်ကူလူန (أَلَا تَأْكُلُونَ) — သင်တို့ မစားကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးတို့ ကိုးကွယ်နေကြသော ဆင်းတုရုပ်ပွားများထံသို့ တိတ်တဆိတ် လျှို့ဝှက်စွာ ချဉ်းကပ်သွားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဆင်းတုများ၏ ရှေ့၌ လူမျိုးတို့က ပူဇော်ထားသော အစားအစာများ ရှိနေသည်။ ထိုအခါ သူသည် ထိုဆင်းတုများကို လှောင်ပြောင်သရော်သည့် သဘောဖြင့် “သင်တို့သည် ဤအစားအစာများကို မစားကြသလော” ဟု မေးမြန်းလိုက်သည်။ ဤစကားသည် ဆင်းတုများကို စိန်ခေါ်လှောင်ပြောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ဆင်းတုများသည် မစားနိုင်၊ မသောက်နိုင်၊ မပြောနိုင်၊ မဖြေကြားနိုင်သော သက်မဲ့ရုပ်ပွားများသာ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ရှေ့၌ အစားအစာများ ရှိနေသော်လည်း ဆင်းတုများသည် လက်ကိုပင် မလှုပ်နိုင်ကြပေ။ ဤသည်ကား ဆင်းတုကိုးကွယ်ခြင်း၏ အခြေအမြစ်မရှိမှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များအား ဉာဏ်ပညာနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိကို ပေးသနားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် မှားယွင်းသော ကိုးကွယ်မှုကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။
  • ဆင်းတုကိုးကွယ်ခြင်းသည် အခြေအမြစ်မရှိသော မိုက်မဲမှုဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။ မစားနိုင်၊ မပြောနိုင်သော ရုပ်ပွားများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိပေ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ လှောင်ပြောင်သရော်မှုဆိုင်ရာ ဟာသဉာဏ်နှင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးနည်းကို ပြသပေးသည်။
  • မှားယွင်းသော ယုံကြည်မှုများကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရင်ဆိုင်ရန် သင်ခန်းစာပေးသည်။


📜 အာယာသ် 89-93 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
ထို့နောက် "ဧကန်အမှန် ငါသည် စိတ်ထိခိုက်သူဖြစ်သည်" ဟု ပြောဆိုခဲ့လေ၏။
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံမှကျောခိုင်းလျက် လှည့်ပြန်ခဲ့ကြကုန်၏။
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
ထို့နောက် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့၏ ကိုးကွယ်ရာ(ဆင်းတု)များထံ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးလျှင်(ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မစားကြသနည်း။
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် စကားမပြောကြသနည်း။
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
တစ်ဖန် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ယင်းဆင်းတုတော်များအပေါ်သို့ အရှိန်ပြင်းစွာ သွားရောက်၍ လက်ယာလက်ဖြင့် ရိုတ်ခတ်လေတော့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
91အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 91

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 91 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့၏ ကိုးကွယ်ရာ(ဆင်းတု)များထံ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးလျှင်(ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မစားကြသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 91/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 89–93. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers