Saffot · 91/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٩١
Faraagha ilaaa aalihatihim faqaala alaa taakuloon
📖 O'zbek tilida
Бас, тезда уларнинг худоларига бурилди ва: «Қани, емайсизларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَرَاغَ — yashirincha, sezdirmasdan yon bosdi, tomon og'di.
  • إِلَى آلِهَتِهِمْ — ularning o'zlari sig'inadigan butlariga (xudolari deb bilgan narsalariga).
  • أَلَا تَأْكُلُونَ — nega yemaysizlar? (masxara va kinoya bilan aytilgan savol).

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom qavmining xudolari deb bilgan butlariga yashirincha, hech kimga sezdirmasdan yo'l oldi. Ular butlar oldiga taom qo'ygan edilar. Ibrohim ularga masxara va kinoya bilan murojaat qilib: "Nega yemaysizlar? Sizlarga taom qo'yilgan-ku, yeb ko'rmaysizlarmi?" — dedi. Ular javob bera olmadilar, chunki ular jonli emas, hech narsaga qodir bo'lmagan jonsiz narsalar edi. Ibrohim bu savol bilan ularning ojizligini, xudo bo'lishdan yiroqligini ochiq-oydin ko'rsatdi.

Foydalar:

  • Bu oyatda Ibrohim alayhissalomning botil e'tiqodga qarshi kurashdagi donoligi va jur'ati namoyon bo'ladi. U o'z qavmining e'tiqodini masxara qilish orqali ularning aqlsizligini fosh etdi.
  • Butlarga sig'inish — eng katta nodonlik va adashishdir. Chunki ular o'zlariga ham, sig'inuvchilarga ham na foyda, na zarar yetkaza olmaydi.
  • Haqiqiy e'tiqod — Alloh taologagina bo'ladi. U tirik, eshituvchi, ko'ruvchi va hamma narsaga qodir Zotdir.
  • Ibrohim alayhissalomning bu xatti-harakati bizga haqiqatni himoya qilishda jasoratli bo'lishni, botilni fosh etishda esa hikmatli yo'l tutishni o'rgatadi.


📜 Oyat 89-93 — Saffot surasi

89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Ва: «Албатта, мен беморман» деди.
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Дарҳол, ундан юз ўгириб юриб кетдилар.
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Бас, тезда уларнинг худоларига бурилди ва: «Қани, емайсизларми?!
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
Сизга нима бўлди?! Гапирмайсизларми?!» деди.
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Сўнг уларга яқинлашиб, ўнг қўл билан ура бошлади.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
91Oyat

Tarjima — Saffot 91

Saffot surasi Oyat 91 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, тезда уларнинг худоларига бурилди ва: «Қани, емайсизларми?!

Sura Oyat 91/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 89–93. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers