As-Saffat · 91/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٩١
Faraagha ilaaa aalihatihim faqaala alaa taakuloon
📖 Da Hausa
Sai ya karkata zuwa ga gumãkansu, sa'an nan ya ce: "Ashe bã zã ku ci ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَرَاغَ: ya karkata zuwa ga gumakan su a asirce, ba tare da mutane su lura ba.
  • آلِهَتِهِمْ: gumakan da suke bautawa ba tare da Allah ba.
  • أَلَا تَأْكُلُونَ: yana nufin tambaya cikin izgili: "Shin ba za ku ci ba?"

Tafsiri:

Bayan da Annabi Ibrahim ya lura da mutanensa suna bikin idi, sai ya karkata a asirce zuwa ga gumakansu da suke bautawa ba tare da Allah ba, waɗanda aka ajiye musu abinci a gabansu. Sai ya ce musu cikin izgili da ba'a: "Shin ba za ku ci abincin da aka gabatar muku ba?" Yana nufin ya nuna rashin ikonsu, domin su ba su iya ci ba, ba su iya magana ba, kuma ba su amsa tambaya ba. Wannan ya kasance don ya bayyana wa mutanensa cewa waɗannan gumaka ba su cancanci bauta ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa gumaka da duk abin da ake bautawa ba tare da Allah ba, ba su da wani amfani ko cutarwa, don haka bai kamata mutum ya bauta wa abin da ba shi da ikon komai ba.
  2. Ilimi da hikima suna taimaka wa mutum ya yi magana da mutanensa cikin ladabi, har ma da abokan gaba, domin su fahimci gaskiya.
  3. Ƙarfin imani da jajircewa wajen faɗar gaskiya, ko da yake mutum yana cikin mawuyacin hali, kamar yadda Ibrahim ya yi a tsakanin mutanen da suke bauta wa gumaka.
  4. Wannan yana koya mana cewa dole ne mu yi tunani a kan abin da muke bautawa, mu kuma nemi gaskiya ta hanya madaidaiciya, domin Allah ne kaɗai wanda ya cancanci bauta.


📜 Aya 89-93 — Surah As-Saffat

89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Sã'an nan ya ce: "Nĩ mai rashin lãfiya ne."
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Sai suka jũya ga barinsa, sunã mãsu jũyãwa da bãya.
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Sai ya karkata zuwa ga gumãkansu, sa'an nan ya ce: "Ashe bã zã ku ci ba?
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
"Me ya sãme ku, bã ku magana?"
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Sai ya zuba dũka a kansu da hannun dãma.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
91Aya

Fassara — As-Saffat 91

Surah As-Saffat Aya 91 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya karkata zuwa ga gumãkansu, sa'an nan ya ce:…

Surah Aya 91/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 89–93. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers