Sura As-Saffat — Aya 91

Maana ya maneno:

• فَرَاغَ: Alielekea kwa siri na upole, bila ya wao kuona.
• آلِهَتِهِمْ: Miungu yao waliyokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu, yaani masanamu.
• أَلَا تَأْكُلُونَ: Je, hamli? Hili ni swali la kejeli na dhihaka.

Tafsiri ya Aya:

Ibrahim (A.S.) alipomaliza kujadiliana na watu wake na kuwafafanulia upotofu wao, alielekea kwa siri na upole kwenye masanamu yao waliyokuwa wakiyaabudu badala ya Mwenyezi Mungu, nayo yalikuwa yamewekewa chakula mbele yake. Akayasemea kwa dhihaka na kejeli: "Je, hamli chakula hiki kilichowekwa mbele yenu?" Hii ilikuwa ni kejeli kwa masanamu yasiyo na uwezo wowote, wala kula, wala kusema, wala kujibu. Alitaka kuwathibitishia watu wake kwamba hawa ni vitu visivyo na manufaa wala madhara, hawastahiki kuabudiwa.

Faida za Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba mwenye kuabudu kitu kingine isipokuwa Mwenyezi Mungu ni mjinga, kwa sababu vitu hivyo havina uwezo hata wa kujilisha wenyewe, basi vitawezaje kuwapa riziki wanaoabudu?
• Inaonyesha ujasiri wa Nabii Ibrahim (A.S.) katika kukabiliana na upotofu wa watu wake kwa hekima na busara, bila ya woga wala kusita.
• Inathibitisha kwamba masanamu na miungu ya uongo haifai kuabudiwa, kwani haina uwezo wa kula, kunena, wala kujibu, basi itawezaje kusaidia mja au kumdhuru?
• Inatukumbusha kwamba Imani ya kweli inahitaji uthabiti na ujasiri wa kusema ukweli hata kama watu wengi wako kwenye upotofu, kama alivyofanya Nabii Ibrahim (A.S.).