Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَرَاغَ — pergi dengan cepat dan senyap, berpaling secara tersembunyi.
- آلِهَتِهِمْ — tuhan-tuhan mereka yang mereka sembah selain Allah, iaitu berhala-berhala.
- أَلَا تَأْكُلُونَ — kata sindiran: "Tidakkah kamu makan?"
Tafsiran Ayat:
Setelah Nabi Ibrahim a.s. ditinggalkan oleh kaumnya yang pergi merayakan hari raya mereka, baginda berpaling dengan segera dan secara tersembunyi menuju ke tempat berhala-berhala mereka. Di hadapan berhala-berhala itu telah dihidangkan makanan sebagai persembahan oleh para penjaga kuil. Maka Nabi Ibrahim a.s. berdiri di hadapan berhala-berhala itu dan berkata dengan nada sindiran dan ejekan: "Tidakkah kamu semua makan makanan yang telah dihidangkan ini?" Baginda bertanya kepada berhala-berhala yang bisu dan tidak bernyawa itu, sedangkan baginda mengetahui bahawa mereka tidak akan menjawab. Ini adalah satu bentuk penghinaan terhadap kebodohan kaumnya yang menyembah patung-patung yang tidak mampu melakukan apa-apa, bahkan tidak dapat makan, minum, berkata-kata, mahupun mendengar.
Kemudian baginda meneruskan sindirannya dengan bertanya: "Mengapa kamu tidak berkata-kata?" — sebagai celaan terhadap mereka yang menyembah sesuatu yang tidak mampu bertutur walau sepatah kata pun. Semua ini dilakukan oleh Nabi Ibrahim a.s. untuk membuktikan kepada kaumnya betapa sia-sianya penyembahan mereka terhadap berhala-berhala yang tidak berdaya itu.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa tingginya keimanan Nabi Ibrahim a.s. yang berani berdiri sendirian menentang kebatilan kaumnya. Baginda menggunakan akal dan hikmah untuk menyedarkan manusia, bukan dengan kekerasan, tetapi dengan sindiran yang halus lagi menusuk hati. Inilah teladan bagi kita — bahawa kebenaran itu tetap harus disuarakan walaupun kita berada dalam keadaan sendirian. Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang ikhlas memperjuangkan agama-Nya. Marilah kita renungkan: adakah kita sanggup mempertahankan kebenaran seperti Nabi Ibrahim a.s. mempertahankan tauhid? Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui siapa yang benar-benar beriman dan siapa yang hanya berpura-pura. Semoga kita termasuk dalam golongan yang istiqamah di atas jalan kebenaran sehingga akhir hayat.
📜 Ayat 89-93 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 91
Surah As-Saffat Ayat 91 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Lalu ia pergi kepada berhala-berhala mereka secara bersembunyi, serta ia…Surah Ayat 91/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 89–93. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








