Сура Ас-Саффат — Стих 91

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَرَاغَ: означава "отправи се бързо и скришом", "приближи се тихо и незабелязано".
• آلِهَتِهِمْ: техните божества, тоест идолите, които те обожествяваха вместо Аллах.
• أَلَا تَأْكُلُونَ: "Нима не ядете?" — въпросително изречение, изразяващо подигравка.

1. Тълкувание на аята:

Пророк Ибрахим (Авраам), мир нему, се приближи тихо и незабелязано до идолите, на които неговият народ се покланяше вместо Аллах. Пред тях беше сложена храна, която хората бяха приготвили като приношение. Той се обърна към тези идоли с думи на присмех и укор: "Нима не ядете от тази храна, която ви е приготвена? Защо не говорите и не отговаряте на онзи, който ви пита?" Така Ибрахим показа с ясен и неопровержим довод безсилието на тези идоли — те не могат нито да ядат, нито да говорят, нито да донесат полза или вреда. Това беше част от неговия начин да разкрие пред народа си заблудата на тяхното идолопоклонство, като използва разум и логика, за да ги насочи към истината за единствения истински Бог — Аллах.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Аятът показва колко абсурдно е да се покланяш на нещо, което не може да чуе, да види, да говори или да ти донесе полза — това насочва разума към истинската вяра в Аллах, Който чува, вижда и отговаря.
• Пророк Ибрахим използва мъдрост и разум в призива си към истината, което учи вярващия да призовава с ясни доводи и с добро поведение.
• Коранът разказва тези истории, за да затвърди вярата и да покаже, че истината винаги надделява над заблудата, и че търпението и разумът са път към правилния избор.
• Размисълът върху безсилието на сътворените неща ни помага да оценим величието на Аллах и да се приближим до Него с искрена вяра и покорство.