Surah As-Saffat — Câu Kinh 91

1. معاني الكلمات:

• فَرَاغَ: نgoảnh lại, lẻn tới một cách kín đáo, nhanh nhẹn.
• آلِهَتِهِمْ: các thần của họ, tức những pho tượng mà họ thờ phượng.
• أَلَا: từ dùng để gọi, thu hút sự chú ý, ở đây mang ý mỉa mai.
• تَأْكُلُونَ: các ngươi ăn (không).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi ông Ibrahim (Ibrahim - Áp-ra-ham, cầu xin sự bình an cho ông) nhìn thấy dân chúng đã rời đi khỏi nơi thờ phượng trong dịp lễ của họ, ông lặng lẽ và nhanh chóng tiến đến gần những pho tượng mà họ tôn thờ như những vị thần. Trước mặt các pho tượng ấy là thức ăn mà người dân đã đặt để dâng cúng. Ông liền nói với giọng mỉa mai, chế giễu: "Sao các ngươi không ăn thức ăn này đi?" Ông hỏi như vậy để phơi bày sự bất lực và vô tri của những pho tượng, bởi chúng không thể ăn, không thể nói, cũng không thể đáp lại lời ai. Qua đó, ông muốn chứng minh cho dân chúng thấy rằng những thứ họ thờ phượng ngoài Allah hoàn toàn không có khả năng mang lại lợi ích hay gây hại, và thật vô lý khi tin rằng chúng là thần linh.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu chuyện cho thấy trí tuệ sắc bén và lòng kiên định của ông Ibrahim trong việc kêu gọi con người quay về với Đấng Tạo Hóa duy nhất, bằng cách dùng lý lẽ và sự thật để phơi bày điều sai trái.
• Việc thờ phượng những thứ không thể nghe, không thể thấy, không thể đáp lại lời cầu xin là điều vô nghĩa và không mang lại lợi ích gì cho con người.
• Islam đề cao việc dùng lý trí để suy ngẫm về vũ trụ và về Đấng đã tạo ra muôn loài, từ đó nhận ra chỉ có Allah là Đấng xứng đáng được thờ phượng.
• Câu chuyện khuyến khích người tin dùng sự khéo léo, kiên nhẫn và lòng nhân từ trong việc truyền đạt chân lý, để hướng dẫn người khác đến với con đường đúng đắn.
• Qua đó, người đọc càng thêm tin tưởng vào sự hoàn hảo của Kinh Qur'an, khi nó kể lại những câu chuyện của các vị Tiên tri một cách sinh động và đầy ý nghĩa, giúp con người hiểu rõ hơn về đức tin và cách sống đúng theo ý muốn của Allah.