සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 91

වචන අර්ථ:

• فَرَاغَ – රහසිගතව හෝ ඉක්මනින් නැඹුරු විය, ගමන් කළේය.
• آلِهَتِهِمْ – ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන් (ඔවුන් අල්ලාහ් වෙනුවට නමස්කාර කළ පිළිම).
• أَلَا تَأْكُلُونَ – ඔබ අනුභව නොකරන්නේද? (උපහාසාත්මක ප්රශ්නයකි).

අර්ථ විවරණය:

ඉබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම සමාජයේ අය හා ඔවුන්ගේ පිළිම නමස්කාරය පිළිබඳව කල්පනා කරමින් සිටියදී, ඔවුන් උත්සවයක් හෝ උත්සවාකාර රැස්වීමක් සඳහා ගිය අවස්ථාවේදී, ඔහු රහසිගතව හා ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ පිළිම තිබූ ස්ථානයට ගියේය. එහිදී ඔහු දුටුවේ ඔවුන් පිළිම ඉදිරියේ ආහාර ද්රව්ය තබා ඇති බවයි. එවිට ඔහු එම පිළිමවලට උපහාසාත්මක ලෙස මෙසේ පැවසීය: “නුඹලා මෙම ආහාර අනුභව නොකරන්නේද?” මෙයින් ඔහුගේ අරමුණ වූයේ මෙම පිළිමවලට කිසිදු හැකියාවක් නොමැති බවත්, ඒවාට කතා කිරීමට, ඇසීමට හෝ ආහාර ගැනීමට පවා නොහැකි බවත් ඔවුන්ගේ ජනතාවට පෙන්වා දීමයි. ඔවුන් මෙම පිළිමවලට නමස්කාර කරන්නේ කෙසේද? ඔවුන් මෙම අජීවී වස්තූන්ගෙන් යම් ප්රයෝජනයක් අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? යන්න ඔහුගේ ප්රශ්නයෙන් ගම්ය විය. පිළිමවලට කිසිදු ප්රතිචාරයක් දිය නොහැකි විය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින තැනැත්තා බුද්ධිමත්ව හා උපායශීලීව ක්රියා කළ යුතුය. ඉබ්රාහීම් (අ.ස.) ජනතාව නොමැති අවස්ථාවක් තෝරාගෙන පිළිමවල අසරණ බව ප්රදර්ශනය කළේ එහි බලපෑම වැඩි කිරීමටය.
2. බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකුට අජීවී වස්තූන්ට නමස්කාර කිරීමේ මෝඩකම පහසුවෙන් වටහා ගත හැකිය. ආහාර ගැනීමට පවා නොහැකි දෙයක් මුළු ලෝකයේම පාලකයා වන්නේ කෙසේද?
3. ඉස්ලාමය තාර්කික හා බුද්ධිමය ආගමකි. එය අන්ධ ලෙස පිළිගැනීම් අනුගමනය කිරීම අනුමත නොකරයි. සත්යය සොයා යාමට හා අසත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීමට එය උත්සාහ කරයි.
4. නබිවරුන්ගේ ක්රමවේදය වූයේ ජනතාවගේ වැරදි විශ්වාසයන් බුද්ධිමය සාක්ෂි මගින් බිඳ දැමීමයි. එය අදටත් අපට අනුගමනය කළ හැකි හොඳම ක්රමයයි.
5. අල්ලාහ් හැර වෙන කිසිවකට නමස්කාර කිරීම සම්පූර්ණ අසාර්ථකත්වයකි. සැබෑ බලය, ඥානය හා අනුකම්පාව ඇත්තේ අල්ලාහ්ට පමණි.