Sura As-Saffat — Vers 95

Ordens betydelser:

• تَنْحِتُونَ (tanḥitūn): Att hugga ut, forma eller snida ut något, särskilt ur sten eller berg.

Tolkning av versen:

Profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, mötte sitt folk med fasthet och mod, och tillrättavisade dem genom att säga: "Hur kan ni dyrka det som ni själva har format och huggit ut med era egna händer?" Han påpekade att dessa avgudar var verk av deras egna händer – de snidade dem ur sten och andra material, och sedan ställde de dem som gudar vid sidan av Allah. Detta är en skarp förebråelse: Hur kan förnuftiga människor förneka sin Skapare, som har skapat dem och gett dem liv, och istället vörda livlösa föremål som de själva har tillverkat? Ibrahim, frid vare med honom, framhävde här det orimliga i deras handling – att de övergav dyrkan av den Allsmäktige Skaparen, som skapade dem och deras gärningar, för att dyrka ting utan varken nytta eller skada, ting som de själva formade.

Lärdomar och budskap från versen:

• Ren tro (tawḥīd) kräver att människan riktar sin dyrkan enbart till Allah, Skaparen av allt, och inte till skapade ting – oavsett hur vackra eller konstgjorda de är.
• Människan bör använda sitt förnuft och sin logik för att inse att den som skapar och ger liv är värdig dyrkan, inte det som är skapat och livlöst.
• Versen lär oss att sann styrka ligger i att stå fast för sanningen, även när man är ensam mot hela sitt folk, precis som Ibrahim gjorde med stor visdom och tydlighet.
• Den påminner oss om att Allah är den som skapar både oss och våra handlingar, och därför är Han ensam värdig vår tillbedjan och tacksamhet – en inbjudan till att fördjupa vår kärlek till vår Herre och vår tacksamhet för Hans oändliga välsignelser.