Le Saint Coran › As-Saffat › Verset 95
As-Saffat · 95/182
Traduction Translittération — Sourate As-Saffat
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥
🔤 Translittération
Qaala ata`budoona maa tanhitoon
📖 Traduction (Sens en Français)
📖 Sens en Français
Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,

📖 Verset 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Analyse grammaticale
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Verset 93-97 — Sourate As-Saffat

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
← Verset 94 📖 As-Saffat Verset 96 →
As-SaffatIndex du Coran
182Verset
MecquoiseRévélation
95Verset

Traduction — As-Saffat 95

Sourate As-Saffat Verset 95 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,

Sourate Verset 95/182 — Sourate As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate As-Saffat Écouter, Sourate As-Saffat Traduction, Sourate As-Saffat mp3, Sourate As-Saffat pdf. Verset 93–97. Sens en Français: English.


Sourate As-Saffat

🕋 سورة الصافات مكتوبة AR 📖 Lecture As-Saffat 🎧 As-Saffat mp3 📄 As-Saffat pdf 🔗 As-Saffat 🧠 Mémoriser As-Saffat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Monday, September 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères